1904

1904

1904

Bem, alguns irão dizer que isso não é nem mesmo engraçadoWell some they say it's not even funny
E aí parado você continua, sem mesmo tentarAnd there you stand not even trying
Eles dizem que isso está na linha do envelhecimentoThey say it is in line with the ageing
Às vezes, o ruído está apenas em sua menteSometimes noise is just your mind

Mas a lição é vaga na luzBut the lesson is vague in the lightning
Mostra alguém querido com sua mente pelo campoShows a dear with her mind on the moor
E agora algo com o sol é apenas diferenteAnd now something with the sun is just different
Desde que sacudiram a Terra em 1904Since they shook the Earth in 1904

E enquanto eu abaixo, eu ouço uma mensagemAnd as I lower down I hear it's a message
É 1902, apenas dizendo para as pessoas saíremAnd it's 1902, just telling people to get out
E se apenas houvesse uma forma que eu pudesse lhes dizerAnd if there was just a way I could tell them
''Tem sido um longo tempo, mas você estavam certos''It's been long but you were right

E o canto é lento e tão tranquiloAnd the singing is slow and so quiet
Como o som quando você sai de fininhoLike the sound when you sweep off the floor
E agora algo com a terra é apenas diferenteAnd now something with the dirt is just different
Desde que sacudiram a Terra em 1904Since they shook the Earth in 1904

E quando a noite é jovem, mas a ponte está levantadaAnd when the night is young but the bridge is up
Algo passando, eu tinha certezaSomething passing by I was sure
E a única pessoa com quem você pode falarAnd the only one you can tell it to
Bem, é a única pessoa que nunca vai saberWell it's the only one that ever knows

E quanto mais ladrões passam pela minha janelaAnd since more robbers made to go through my window
Isso é algo tão estranhoHere is something so strange
E algo mais barulhento do que antesAnd something louder than before
E você vive sem luz ou direçãoAnd you living with no light or direction
Mas, droga, está certo, e agora você sabeBut damn precise and now you know

Quando ir embora é difícil, mas você vai agoraWhen the leaving is hard but you go now
E você sente o que você arrasta pelo chãoAnd you feel what you drag across the floor
Porque algo com esses caminhos está diferenteBecause something with these trails are just different
Desde que sacudiram a Terra em 1904Since they shook the Earth in 1904

E quando a noite é jovem, mas a ponte está levantadaAnd when the night is young but the bridge is up
Algo passando, eu tinha certezaSomething passing by I was sure
E a única pessoa que você vai contarAnd the only one you will tell it to
Bem, é a única pessoa que nunca vai saberWell it's the only one who will ever know

E alguns irão dizer que não é nem mesmo saudávelAnd some will say it's not even healthy
Mas o corpo é jovem e a mente está certaBut body is young and mind is sure
Que algo está certo com o seu pensamentoThat something is alright with your thinking
Porque eles sacudiram a Terra em 1904'cause they shook the Earth in 1904