O Guardião da Floresta

The Forest Keeper

No meu coraçãoIn my heart
O que posso dizer?What can I say?
Cada árvore caiuEvery tree has fallen
E em filaAnd in line
Elas estão dormindoThey're sleeping away
Cada árvore foi contadaEvery tree was numbered
Na hora do diaIn the hour of the day
Oh, meu coraçãoOh, my heart
Fica bemBe OK

Acima da tempestadeAbove the storm
Os moradores dizemVillagers say
Que todos estavam flutuando para jantarEveryone was floating out to dine
Olhando para o ladoLooking away
Só acima, perdoados na hora da noiteJust above forgiven in the hour of the night
Pequeno coraçãoLittle heart
Vai ficar tudo certoIt'll be alright

Não sei pra quem é esse sentimentoI don't know who this feeling is for
Acelero meu coração nas baladas que conheçoRace my heart through the ballads I know
E minha tristezaAnd my sorrow
Está ocupando todo o tempoIs taking up all time
Vou me levantar pelos vivos?Will I stand up for the living?
Com minhas árvores caindoWith my trees coming down

Vamos caçarWe go hunt
O que posso dizer?What can I say?
Esperando um arrepio na gramaWaiting for a shiver in the grass
AtireFire away
Atire na história de como a primeira voltou a se alinharFire at the story how the first fall back in line
Um pequeno coraçãoA little heart
Só fique bemJust be fine

Não sei pra quem é esse sentimentoI don't know who this feeling is for
Lave seus rostos nas baladas, você sabeWash your faces in ballads, you know
E sua tristezaAnd your sorrow
Ocupando seu tempoTaking up your time
Vou olhar para os vivos?Will I look up through the living?
Com minhas árvores caindoWith my trees coming down

Oh, meu coraçãoOh, my heart
O que posso dizer?What can I say?
Cada árvore caiuEvery tree has fallen
E com o tempoAnd in time
AtireFire away
Atire na história de como a primeira voltou a se alinharFire at the story how the first fall back in line
Oh, meu coraçãoOh, my heart
Fica tudo certoBe alright