Welcome Royal Cherlie

Bem-vindo, Royal Cherlie

Welcome Royal Cherlie

O príncipe que deveria ser nosso reiThe prince who should our king ha'e been
Ele vestiu o vermelho e verde realHe's wore the royal red and green
Um rapaz mais bonito nunca se viuA bonnier lad was never seen
Do que nosso valente Royal CherlieThan our brave royal Cherlie

Refrão:Chorus:
Oh, e você demorou pra chegarOh and ye were lang a comin'
Demorou, demorou, pra chegarLang, lang, lang a comin'
Oh, e você demorou pra chegarOh and ye were lang a comin'
Bem-vindo, Royal CherlieWelcome royal Cherlie

Desde que nosso verdadeiro rei foi emboraSince our true king was sent awa'
Um alemão durão nos governa agoraA dighty German rules us a'
E somos forçados contra a leiAnd we are forced against the law
O direito pertence a CherlieThe right belongs tae Cherlie

RefrãoChorus

Não podemos fazer uma cachaçaWe daurnae brew a peck o' maut
Ou o alemão Geordie acha uma falhaOr German Geordie finds a faut
E pra nossa comida mal temos salAnd for our kail we've scarce got saut
Por falta do Royal CherlieFor want o' royal Cherlie

RefrãoChorus

Quando Cherlie nas montanhasWhen Cherlie in the hielan' shiel
Foi reunido pelo grande LochielWas gathered by the great Lochiel
Oh, que bondade prevaleceuOh what kindness did prevail
Entre o chefe e CherlieBetween the chief and Cherlie

RefrãoChorus

Em Falkirk e em PrestonpansAt Falkirk and at Prestonpans
Apoiado pelos clãs das montanhasSupported by the hieland clans
Quebramos as correntes hanoverianasWe broke the Hanoverian bands
O direito pertence a CherlieThe right belongs tae Cherlie

RefrãoChorus