The Three Healths
To ane king and nae king, ane uncle and father
To him that's all these yet allowed to be neither
Come push it aboot while the bottle's our standard
If you'd know what I mean it's a health to our landlord
To ane queen and nae queen, ane aunt and nae mother
Come boys let us cheerfully drink off another
And now to be honest we'll stick by our faith sir
And stand by our landlord as long as we've breath sir
To ane prince and nae prince, ane son and nae bastard
Beshrew him that say it, a lie that is fostered
God bless them all three, we'll conclude with this one sir
Here's a health to our landlord, his wife and his son, sir
To our monarch's return one more we'll advance boys
We've one that's in Flanders, the other's in France boys
Then aboot with the health, let him come let him come then
Send the wan into England, and both are at home then
As Três Saúdes
A um rei e nenhum rei, um tio e pai
Aquele que é tudo isso e ainda não pode ser nenhum
Vem, vamos brindar enquanto a garrafa é nosso padrão
Se você sabe o que quero dizer, é uma saúde ao nosso senhorio
A uma rainha e nenhuma rainha, uma tia e nenhuma mãe
Vamos lá, rapazes, vamos beber mais um com alegria
E agora, para ser honesto, vamos manter nossa fé, senhor
E apoiar nosso senhorio enquanto tivermos fôlego, senhor
A um príncipe e nenhum príncipe, um filho e nenhum bastardo
Maldito seja quem diz isso, uma mentira que é alimentada
Deus abençoe os três, vamos concluir com este, senhor
Aqui está uma saúde ao nosso senhorio, sua esposa e seu filho, senhor
Ao retorno do nosso monarca, mais um brindemos, rapazes
Temos um que está na Flandres, o outro está na França, rapazes
Então, vamos brindar, que ele venha, que ele venha então
Mande um para a Inglaterra, e ambos estarão em casa então