Ower the Moor Amang the Heather

Sobre o Charco Entre as Urzes

Ower the Moor Amang the Heather

Sobre o charco entre as urzesOwer the moor amang the heather
Sobre o charco entre as urzesOwer the moor amang the heather
Por minha vida, ela será minhaBy my life she shall be mine
A linda moça entre as urzesThe bonnie lass amang the heather

Vindo pelos penhascos de KyleComin' thro' the craigs o' Kyle
Entre as lindas urzes floridasAmang the bonnie bloomin' heather
Lá encontrei uma linda moçaThere I met a bonnie lassie
Cuidando de todas as suas ovelhas juntasKeeping a' her yowes the gither

Refrão:Chorus:
Sobre o charco entre as urzesOwer the moor amang the heather
Sobre o charco entre as urzesOwer the moor amang the heather
Lá encontrei uma linda moçaThere I met a bonnie lassie
Cuidando de todas as suas ovelhas juntasKeeping a' her yowes the gither

Digo eu, minha querida, onde é sua casa?Says I my dear whaur is your hame
No charco ou no vale, me diga, por favorIn moor or dale pray tell me whether
Senhor, eu cuido dos rebanhos de lãSir I tent the fleecy flocks
Que pastam entre as urzes floridasThat feed amang the bloomin' heather

RefrãoChorus

Nós nos deitamos em um bancoWe laid us doon upon a bank
Tão quente e ensolarado estava o tempoSae warm and sunny was the weather
Ela deixou suas ovelhas soltas para vagarShe left her flocks at large tae rove
Entre as lindas urzes floridasAmang the bonnie bloomin' heather

RefrãoChorus

Enquanto assim estávamos, ela cantou uma cançãoWhile thus we lay she sang a sang
Até o eco soar a uma milha ou maisTill echo rang a mile or further
Sim, o refrão da cançãoAye the burden o' the sang
Era sobre o charco entre as urzesWas ower the moor amang the heather

RefrãoChorus

Ela encantou meu coração e desde entãoShe charmed my heart and aye sinsyne
Eu não consigo pensar em outraI couldnae think on onie ither
Por minha vida, ela será minhaBy my life she shall be mine
A linda moça entre as urzesThe bonnie lass amang the heather

RefrãoChorus