There Is No Floor

Não Há Andar

There Is No Floor

Revolta, irmã, revolta, se joga, irmã, caiRiot sister riot throw down riot sister fall
Vamos lá, agora, revolta, irmãCome on, nowé nowé riot sister
Menina entre e por baixo de cadaGirl beneath between and under each and every
Teto até o chãoCeiling to the floor
Eu a ouço sussurrando por aíI hear her whispering around
Eu ouço a voz dela, ela chamaI hear her voiceé she calls
Cai, cai, caiDown down down
Te puxa pra dentro agoraIt sucks you in now
Não há andarThere is no floor

Amor não correspondido, ela me viu pela janelaJilted love, she saw me from the window
Sozinho, meu amigo mora no 14º andarBeing by myself, my friend lives on the 14th floor
E eu moro no 12ºAnd i live on the twelfth
Às vezes a ouço lá em cima, ele a ouveSometimes i hear her up above, he hears her
Lá embaixoDown below
Não há andar intermediário, é engraçado comoThere is no inbetween floor, it's funny how
As coisas acontecem.Things go.
Cai, cai, caiDown down down
Te puxa pra dentro agora, não há andarIt sucks you in now there is no floor

A tortura da impressão deixa seu nome naTorture of impression leaves it's name upon the
Porta como um furacão de inocênciaDoor as a hurricane of innocence
Esculpido nas paredesIs carved along the walls
Revolta, irmã, revolta, se joga, irmã, caiRiot sister riot throw down riot sister fall
Para todos os efeitosFor all intense and purpose
Pois não há andarFor there is no floor
Cai, cai, caiDown down down
Te puxa pra dentro agoraIt sucks you in now
Não há andarThere is no floor