Seguir em Frente

I'm sitting here with an empty glass

Wondering how long the night will last

And I'm sitting here and I wonder

If it's worth the effort at all

I get up from the table

And head out through the door

And I'm standing, looking back and wondering

What is this all for

I get home to my bed

I lie there awake

And I'm lying there I wonder

How will I carry on

CHORUS

Carry on, Carry on - gotta keep moving, gotta get on

Carry on, Carry on - put the world behind me and keep looking on

Carry on, Carry on - I'll never be stopped if I just push on

Carry on, Carry on - I'll never be beaten if I just stay strong

I awaken to a new day

But I know it's just the same shit as yesterday

I'm not looking forward to the things I have to do

I go on with my daily routine

Feeling like a God damn machine

And I'm thinking to myself and wondering what is this all for

I'm sitting here with an empty glass

Wondering how long the night will last

And I'm sitting here and I wonder

If it's worth the effort at all

CHORUS

It all seems too much, when I think about the days

I spent in misery, wondering what the end will bring

I look out through the window and I know that

Tomorrow will be like yesterday

2 x CHORUS

Estou sentado aqui com um copo vazio

Me perguntando quanto tempo a noite vai durar

E estou sentado aqui e me pergunto

Se vale a pena todo esse esforço

Eu me levanto da mesa

E saio pela porta

E estou parado, olhando pra trás e me perguntando

Pra que tudo isso

Chego em casa pra minha cama

Me deito lá acordado

E estou deitado lá, me perguntando

Como vou seguir em frente

REFRÃO

Seguir em frente, seguir em frente - preciso continuar, preciso seguir

Seguir em frente, seguir em frente - deixar o mundo pra trás e continuar olhando

Seguir em frente, seguir em frente - nunca vou ser parado se eu apenas persistir

Seguir em frente, seguir em frente - nunca vou ser derrotado se eu apenas me manter forte

Acordo para um novo dia

Mas sei que é só a mesma merda de ontem

Não estou ansioso pelas coisas que tenho que fazer

Continuo com minha rotina diária

Me sentindo como uma máquina maldita

E estou pensando comigo mesmo e me perguntando pra que tudo isso

Estou sentado aqui com um copo vazio

Me perguntando quanto tempo a noite vai durar

E estou sentado aqui e me pergunto

Se vale a pena todo esse esforço

REFRÃO

Tudo parece demais, quando penso nos dias

Que passei em miséria, me perguntando o que o fim vai trazer

Olho pela janela e sei que

Amanhã será como ontem

2 x REFÃO