We take flight
今夜は最高、時を楽しもう
kon'ya wa saikō, toki wo tanoshimou
Pick up your friends, it's time to go
Pick up your friends, it's time to go
Let the music take control, yeah
Let the music take control, yeah
Electric vibes, we feel the flow
electric vibes, we feel the flow
Dance like no one's watching, come and glow
dance like no one's watching, come and glow
未来のビートで楽しもう
mirai no biito de tanoshimou
Feel the rhythm, let it guide you
Feel the rhythm, let it guide you
Everybody come and move, oh, let it slide too
everybody come and move, oh, let it slide too
夜の中で, we'll shine bright
yoru no naka de, we'll shine bright
Step into the groove, we take flight
step into the groove, we take flight
DJ spinning, got that funky sound
DJ spinning, got that funky sound
交差ポイント, where we all get down
kōsa pointo, where we all get down
Together we unite, let it spread
together we unite, let it spread
From city lights, to where dreams are bred
from city lights, to where dreams are bred
A fusion of cultures, feel that pride
a fusion of cultures, feel that pride
楽しむぜ, let this moment ride
tanoshimu ze, let this moment ride
Feel the rhythm, let it guide you
Feel the rhythm, let it guide you
Everybody come and move, oh, let it slide too
everybody come and move, oh, let it slide too
夜の中で, we'll shine bright
yoru no naka de, we'll shine bright
Step into the groove, we take flight
step into the groove, we take flight
Living for the night, let's break free
Living for the night, let's break free
Underneath the stars, you and me
underneath the stars, you and me
心を解き放ち, feel alive
kokoro wo tokihanachi, feel alive
Dance till dawn, we will thrive
dance till dawn, we will thrive
Feel the rhythm, let it guide you
Feel the rhythm, let it guide you
Everybody come and move, oh, let it slide too
everybody come and move, oh, let it slide too
夜の中で, we'll shine bright
yoru no naka de, we'll shine bright
Step into the groove, we take flight
step into the groove, we take flight
Nós decolamos
Hoje à noite tá demais, vamos aproveitar
Chame seus amigos, é hora de ir
Deixe a música tomar conta, é
Vibrações elétricas, sentimos a onda
Dance como se ninguém estivesse olhando, venha brilhar
Vamos nos divertir com o beat do futuro
Sinta o ritmo, deixe ele te guiar
Todo mundo vem e se mexe, ah, deixa rolar também
No meio da noite, vamos brilhar
Entre na batida, nós decolamos
DJ tocando, com aquele som funky
Ponto de encontro, onde todo mundo se joga
Juntos nos unimos, deixe espalhar
Das luzes da cidade, até onde os sonhos nascem
Uma fusão de culturas, sinta esse orgulho
Vamos aproveitar, deixe esse momento fluir
Sinta o ritmo, deixe ele te guiar
Todo mundo vem e se mexe, ah, deixa rolar também
No meio da noite, vamos brilhar
Entre na batida, nós decolamos
Vivendo pela noite, vamos nos libertar
Debaixo das estrelas, eu e você
Liberte seu coração, sinta-se vivo
Dance até o amanhecer, nós vamos prosperar
Sinta o ritmo, deixe ele te guiar
Todo mundo vem e se mexe, ah, deixa rolar também
No meio da noite, vamos brilhar
Entre na batida, nós decolamos