Bastard
A nice man came on Monday,
he was so good and kind,
she almost felt a twinge of guilt
when she had robbed him blind.
A nice man came on Tuesday,
rich, gentle and good,
she put him so much into debt,
he lost his livelihood.
But, when a bastard came along,
a bastard through and through,
then she loved that bastard,
she loved that bastard true.
A nice man came on Wednesday,
Macky slit his throat,
and after he had slit it,
he sold his hat and coat.
A nice man came on Thursday,
she said him she did love,
until the money, it ran out,
then she him gave the shove.
But, when a bastard came along,
a bastard through and through,
well, then she loved that bastard,
she loved that bastard true.
Filho da Puta
Um cara legal apareceu na segunda,
ele era tão bom e gentil,
elas quase sentiram um peso na consciência
quando o assaltaram sem dó.
Um cara legal apareceu na terça,
rico, gentil e bom,
ele ficou tão endividado,
que perdeu seu ganha-pão.
Mas, quando um filho da puta apareceu,
um filho da puta de verdade,
aí ela amou esse filho da puta,
aí ela amou esse filho da puta de verdade.
Um cara legal apareceu na quarta,
Macky cortou sua garganta,
e depois que ele fez isso,
vendeu seu chapéu e seu casaco.
Um cara legal apareceu na quinta,
ele disse que a amava,
fins que o dinheiro acabou,
aí ela deu um pé na bunda dele.
Mas, quando um filho da puta apareceu,
um filho da puta de verdade,
bom, aí ela amou esse filho da puta,
aí ela amou esse filho da puta de verdade.