Don't Mean A Thing

Não significa uma coisa

Don't Mean A Thing

Você realmente acha que a inocência
You really think that innocence
É apenas uma palavra
Is just a word
Quando você sorri para mim, parece
When you smile at me it seems
Tão absurdo
So absurd

Você está tão cheio de ambição
You’re so full of ambition
Orgulho e desejo
Pride and desire
Se eu lhe dissesse que tudo não tem sentido
If I told you it’s all meaningless
Você me chamaria de mentirosa?
Would you call me a liar

E isso não significa nada
And it don’t mean a thing

Mogul da empresa de gravação
Record company mogul
Enfileiramento em seu quarto
Queuing in your room
Faz com que você esteja tão animado
Makes you so excited
Isso faz você se desmaiar
It makes you swoon

Você destrói a luz fantástica
You trip the light fantastic
E pense que você é a rainha
And think you are the Queen
Então, alguém lhe diz
Then somebody tells you
Que você não pode sequer cantar
That you can’t even sing

E isso não significa nada
And it don’t mean a thing

Vou sentir sua falta como uma caixa de fósforo
I’ll miss you like a matchbox
Isso foi no meu rosto
That’s gone off in my face
Perdeu os seus mármores há muito tempo
Lost your marbles long ago
Agora você está no espaço
Now you’re off in space

O ladrão do gueto dos guardas da prisão
The prison wardens ghetto blaster
Está fazendo bastante barulho
Is making quite a noise
Bem, o dia que você perdeu tudo
Well the day you lost everything
Você perdeu seu equilíbrio
You lost your equipoise

E isso não significa nada
And it don’t mean a thing
E isso não significa nada
And it don’t mean a thing