Hipdeep Family Intro

Introdução à família Hipdeep

Hipdeep Family Intro

O que conjunto de cartões,O what a lovely set of cards,
Enormes árvores com luzes, bolas e estaleirosHuge trees with lights and balls and yards
E jardas de ouropel pendiam em loopsAnd yards of tinsel hung in loops
E pequenas crianças rolando arosAnd little children rolling hoops
Com lenços de stripy atrás deles batendo,With stripy scarves behind them flapping,
Enquanto os gatos e os cães estão dentro,While indoors cats and dogs are napping,
Esticado nos tapetes antes do fogo.Stretched out on rugs before the fire.
Aqui é um que definitivamente é terrível,Here's one that's definitely dire,
Um cromolito lurido está mostrandoA lurid cromolitho is showing
Algumas vacas amassadas em quem está nevando.Some huddled cows on whom it's snowing.
Dentro, há uma longa cartaInside there is a lengthy letter
Isso é pior e não para melhor.That all's for worse and not for better.
É da família Hipdeep,It's from the Hipdeep family,
Todas as vítimas da calamidade.All victims of calamity.
Se eu tiver razão de outros anos,If I am right from other years,
Eu ligo em voz alta - prepare-se para lágrimasI'll read aloud - prepare for tears