Histoire de Kay

história Kay

Histoire de Kay

Um dia fatídico, a mãe de Kay levou-a para um lobby do edifício
One fateful day Kay’s mother took her into a building lobby
Eles se revezaram, beliscando e torcendo seu pequeno corpo
They took turns pinching and twisting her little body
Eles a deixaram em posições cada vez mais bizarras
They made her stand in positions more and more bizarre
Então eles fizeram-na repeti-los diariamente em uma coisa que eles chamavam de barreira
Then they made her repeat them daily at a thing they called a barre
Eles colocaram-na em uma dieta, eles disseram seus pulsos que eles fizeram
They put her on a diet, they said her wrists they did appall
E eles fizeram com que ela visse uma roupa estranha, um tutu chamado
And they made her wear a strange garment, a tutu it was called
Ela dançou seu primeiro papel como amiga de La Fille mal Gardee
She danced her first role as a friend of La Fille mal Gardee
Depois de ter sido criada para se juntar a um grupo sinistro, o corpo de balé
After she'd been made to join a sinister group, the corps de ballet
Os críticos disseram sobre seu desempenho: "Melhor você não faz"
The critics said of her performance, ‘Better you don’t do’
Em um ataque de rancor, alguém colocou o vidro moído, o copo moído em seus toeshoes
In a fit of spite someone put ground glass, ground glass in her toeshoes
Ela tirou os elásticos de suas coisas de balé
She took the elastics from her ballet things
Costeou-os e se enforcou nas asas
Stitched them together and hanged herself in the wings