Jack
The Tiger Lillies
Jack
Jack
Por que você faz isso, Jack?
Why do you do it Jack?
É o poder sobre elas?
Is it the power over them?
Você arde de ódio pelas prostitutas?
Do you burn with hatred for the whores?
Ou elas são as vítimas mais fáceis?
Or are they the easiest victim?
Ou seu desejo por sangue o leva a isso?
Or does your desire for blood drive you on?
Ou é o olhar de gratidão em seus rostos feridos?
Or is it the look of gratitude on their stricken faces?
Você é o anjo tão esperado por elas?
Are you their long looked-for angel
Que as livra desta vida?
Who delivers them from this life?
Você acha que Deus ficará grato por você livrar os caídos?
Do you think God will be grateful that you deliver the fallen?
Você irá para o céu, Jack?
Will you go to Heaven, Jack
Você é o libertador do pecado mortal?
Are you the deliverer of mortal sin?
Festejado pelos anjos por seu trabalho
Feted by the angels for your work
Ou você irá para o inferno, Jack
Or will you go to Hell, Jack
Pela sujeira e depravação de seu trabalho
For the filth and depravity of your work
Tirando uma vida à qual você não tem direito
Taking a life that you have no right to
Julgando uma vida que você não tem o direito de julgar
Judging a life you have no right to judge
Você vai queimar no inferno, Jack?
Will you burn in Hell, Jack?
Ou você acha que é um herói, Jack?
Or do you think you're a hero, Jack?
Ou um agente sombrio que limpa as ruas de vermes?
Or a sombre enforcer cleansing the streets of vermin?
Você está ajudando a sociedade, Jack, limpando o mundo dos pecadores?
Are you helping society, Jack, cleaning the world of sinners?
Você reza, Jack, tem um crucifixo em sua parede?
Do you pray Jack, do you have a crucifix on your wall?
Você se ajoelha diante dele, exalta a Deus, louvado seja Deus, Jack?
Do you kneel to it, exalt God, praise be to God, Jack?
Você está cumprindo suas ordens, Jack
Are you doing his bidding, Jack
Seguindo Seus comandos?
Following His commands?
Ou você está possuído por Satanás, Jack?
Or are you possessed by Satan, Jack
Ele é seu mestre?
Is he your master?
Você está fazendo o trabalho dele, acha que vai queimar no inferno?
Are you doing his work, do you think you ‘ll burn in Hell?
Você é o maligno, Jack?
Are you the evil one, Jack?
Você é o próprio Satanás?
Are you Satan himself?
Gostando de seus crimes, você vai para casa e reza?
Enjoying your crimes, do you go home and pray
Ou você se masturba revivendo o crime várias vezes?
Or do you masturbate re-living the crime over and over?
Pensamentos libidinosos, você está louco, Jack?
Lustful thoughts, are you mad, Jack?
Nós sabemos, Jack, mas você sabe?
We know Jack, but do you?
Queime no inferno, Jack
Burn in Hell, Jack
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Tiger Lillies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: