Johnny Head-In-Air

Johnny Head-In-Air

Johnny Head-In-Air

Enquanto caminhava para a escolaAs he trudged along to school
Era sempre a regra de JohnnyIt was always Johnny’s rule
Estar olhando para o céuTo be looking at the sky
E as nuvens que flutuavamAnd the clouds that floated by

Pouco antes dele, ele se deitouJust before him there did lay
No seu em seu caminhoIn his in his in his way
Johnny nunca pensou emJohnny never thought about
Para que todos gritassemSo that everyone cried out

Bem, veja Johnny Johnny láWell look at Johnny Johnny there
Little Johnny Johnny Head-In-AirLittle Johnny Johnny Head-In-Air

Correndo no caminho de JohnnyRunning in Johnny’s way
Veio um pequeno cachorro um diaCame a little dog one day
Os olhos de Johnny ainda estavam erradosJohnny’s eyes were still astray
No céu todos os diasIn the sky every day

E ele nunca ouviu chorarAnd he never heard them cry
Johnny mente, o cachorro está pertoJohnny mind the dog is nigh
Abaixaram-se com uma tal batidaDown they fell with such a thump
Johnny e cão em um nóduloJohnny and dog in a lump

Uma vez com a cabeça tão alta como sempreOnce with head as high as ever
Johnny caminhou ao lado do rioJohnny walked beside the river
Johnny observou as andorinhas tentandoJohnny watched the swallows trying
Qual foi o mais inteligente no vôoWhich was the cleverest at flying

Oh, que diversão, oh, que diversãoOh what fun oh what fun
Johnny observou o brilhante sol redondoJohnny watched the bright round sun
Entrando e saindoGoing in and coming out
Foi o que ele pensouThat was all he thought about

Então ele caminhou apenas pensouSo he strode on only think
À beira do rioTo the river’s river’s very brink
Onde o banco estava alto e íngremeWhere the bank was high and steep
E a água muito profundaAnd the water water very deep

E os peixes seguidosAnd the fishes in a row
Olhou para vê-lo chegar tãoStared to see him coming coming so
Mais um passo, é triste dizerOne more step oh sad to tell
Headnong em Johnny caiuHeadlong in Johnny fell

Aqui estão os peixes com desânimoHere are the fishes in dismay
Abalou a cauda e fugiuWagged their tails and ran away
Aqui Johnny está no rostoHere lay Johnny on his face
Com sua pequena capa de escrita vermelhaWith his little red writing case

E os peixes um dois trêsAnd the fishes one two three
Voltou novamente, você vêCame back again you see
Eles chegaram um momento depoisUp they came a moment after
Para ver Johnny aqui e depoisTo see Johnny in the here and after

Cada um surgiu a cabeça pequenaEach popped up his little head
Para provocar o pobre Johnny que estava mortoTo tease poor Johnny who was dead
Sim, cada um surgiu a cabeça pequenaYeah each popped up his little head
Para provocar o pobre Johnny que estava mortoTo tease poor Johnny who was dead