Poor Lulu

Pobre Lulu

Poor Lulu

Dançando com uma máscaraDancing with a mask
No meio da corrupçãoIn corruption basks
O mais baixo do baixo é verdadeThe lowest of the low it's true
Um falso marquês láA fake marquis there
Nas crianças das putas, nós encaramosOn whores' children we stare
E por aí um proxeneta ou doisAnd over there a pimp or two
Alva não teve esperançaAlva got no hope
Apenas mais uma drogaJust another dope
E o estranho parafuso livreAnd the odd free screw
E Lulu está no chãoAnd Lulu stands her ground
Ela está perdida, mas ela é encontradaShe's lost but she is found
E Alva nada pode fazerAnd Alva not a thing can do
Agora em Montmartre, adorável Lulu basks Encontrou uma casa de muita famaNow in Montmartre, lovely Lulu basks Found a house of much ill-fame
E agora Alva Shun era seu maridoAnd now Alva Shun was her husband
Um cão coxo em tudo menos nomeA lame dog in all but name
Alva está à mão, ele é um fãAlva is at hand, he is such a fan
Ele, sua mão, lambeHe your hand does lick
Você gosta de cachorrosFollows you like dogs
Você é a máquina que ele é uma engrenagemYou're the machine he's a cog
À medida que você muda de truque para enganarAs you move from trick to trick
Como um cachorro ele calça, ele é impotenteLike a dog he pants, he is impotent
E ele não pode salvarAnd he can't you save
Para baixo e para baixoDown and down
A espiral é a rondathe spiral it is round leading
Para o seu túmuloto your grave
Esse proxeneta desagradável láThat nasty pimp in there
A agarrá-la pelo cabeloWill grab her by the hair
Alva sabe que ela está ferradaAlva knows she's screwed
Seu pai, ele morreuHer father he she killed
Mas ele continua com ela aindaBut he stays with her still
Para ela, ele está coladoTo her he is glued
Alva não tem esperançaAlva's got no hope
Apenas mais uma drogaJust another dope
Para o parafuso livre estranhoFor the odd free screw
Sua destruição e sua desgraçaHer destruction and her doom
Você sabe que eles estão chegando em breveYou know they're coming soon
Alva nada pode fazerAlva not a thing can do
A destruição agora aguardaDestruction now waits
Você está de pé em seus portõesYou're standing at its gates
Alva nada pode fazerAlva not a thing can do
Para o pobre LuluFor poor Lulu