Sorry
Outside your window, the snow turns to gold,
right here beneath you, Ill never get cold.
Outside your window, the rain never dries.
Close to your doorstep, I cant tell no lies.
Eyelashes cut me away, just like a curtain draws.
Now you can see me for real, thats what Im certain of.
Inside your hallway, Im almost disarmed.
Close to the break in; can I be this calm?
Sorry, you say, I have nothing to lose,
so if you manage to reach me, its you Id like to choose.
Sorry, you say, I feel nothing at all,
but if you manage to reach me, Ill try to catch your fall.
And the snow will turn to gold.
Desculpe
Do lado de fora da sua janela, a neve vira ouro,
bem aqui embaixo de você, nunca vou sentir frio.
Do lado de fora da sua janela, a chuva nunca seca.
Perto da sua porta, não posso contar mentiras.
Cílios me cortam, como uma cortina se abre.
Agora você pode me ver de verdade, é nisso que tenho certeza.
Dentro do seu corredor, estou quase desarmado.
Perto da entrada; posso ficar tão calmo assim?
Desculpe, você diz, não tenho nada a perder,
então se você conseguir me alcançar, é você que eu quero escolher.
Desculpe, você diz, não sinto nada de verdade,
mas se você conseguir me alcançar, vou tentar te segurar na queda.
E a neve vai virar ouro.
Composição: Ellekari Larsson