395px

O Fim

The Tories

The End

If I could only see
Into the future
I wonder if I'd still be
A self-made loser
Some say that life's not fair
I'm still not certain
Ask me if you're still there
Holding on to me when I'm forty-three

Am I anywhere
I must be somewhere
Invest my life with dividends
Cashing out my friends
Hold your breath tomorrow
Here comes the end

Still chewing on the bones
Of yesterday's headlines
Undressed and on the phone
I'm watching Dateline
It seems with deeper joy
Comes deeper sorrow
The purging of the boy
Still inside of me, tell me can you see

Am I anywhere
I must be somewhere
Invest my life with dividends
Cashing out my friends
Hold your breath tomorrow
Here comes the end

O Fim

Se eu pudesse ver
O futuro
Me pergunto se ainda seria
Um perdedor por conta própria
Alguns dizem que a vida não é justa
Ainda não tenho certeza
Pergunte se você ainda está aí
Segurando em mim quando eu tiver quarenta e três

Estou em algum lugar
Devo estar em algum lugar
Investindo minha vida em dividendos
Desfazendo minhas amizades
Segure a respiração amanhã
Aqui vem o fim

Ainda mastigando os restos
Das manchetes de ontem
Sem roupa e no telefone
Estou assistindo Dateline
Parece que com uma alegria mais profunda
Vem uma tristeza mais profunda
A purificação do garoto
Ainda dentro de mim, me diga, você consegue ver

Estou em algum lugar
Devo estar em algum lugar
Investindo minha vida em dividendos
Desfazendo minhas amizades
Segure a respiração amanhã
Aqui vem o fim

Composição: Bertrand / Farris