Three Pistols

Três Revólveres

Three Pistols

Bem, Tom Thompson veio remando por aquiWell Tom Thompson came paddling past
Tenho quase certeza que era eleI'm pretty sure it was him
E ele falou tão suavementeAnd he spoke so softly in accordance
Com o crescer da penumbraTo the growing of the dim
Ele disse: "Tragam uma nova renascençaHe said, "Bring on a brand new renaissance
Porque acho que estou prontoCause I think I'm ready
Bem, estive tremendo a noite todaWell I've been shaking all night long
Mas minhas mãos estão firmes."But my hands are steady."

Três revólveres vieram e três pessoas foram, em seu caminhoThree pistols came and three people went, on their way
Três revólveres fortes e três pessoas esgotadasThree pistols strong and three people spent

Bem, ele encontrou seu pequeno amor solitárioWell he found his little, lonely love
Sua noiva das florestas do norteHis bride of the northern woods
Mas ela me levou à Casa de ÓperaBut, she took me to the Opera House
Como ele disse que ela fariaLike he said she would
Então ela suspirou e caiu da sacadaThen she sighed and she fell from the balcony
Com a intenção de ShakespeareShakespeare's bent to touch
Ela nunca teve tempo para mimShe never had any time for me
Porque eu não protestei o suficienteCause I didn't protest enough

Três revólveres vieram e três pessoas foram, em seu caminhoThree pistols came and three people went, on their way
Dois revólveres fortes e duas pessoas esgotadasTwo pistols strong and two people spent

Meninas pequenas vêm no Dia da MemóriaLittle girls come on Remembrance Day
Colocando flores em seu túmuloPlacing flowers on his grave
Ela espera nas sombras até depois do escuroShe waits in the shadows 'til after dark
Para levar tudo emboraTo sweep them all away

Eu digo, tragam a nova renascençaI say, bring on the brand new renaissance
Porque acho que estou prontoCause I think I'm ready
Estive tremendo a noite todaI've been shaking all night long
Mas minhas mãos estão firmesBut my hands are steady

Três revólveres vieram e três pessoas foram, em seu caminhoThree pistols came and three people went, on their way
Três revólveres fortes e três pessoas esgotadasThree pistols strong and three people spent
Três revólveres vieram e três pessoas foram em seu caminhoThree pistols came and three people went on their way
Um revólver forte e três pessoas esgotadasOne pistol strong and three people spent