The Kids Don't Get It

As Crianças Não Entendem

The Kids Don't Get It

Você disse: "Se eu te fizer uma pergunta,You said, "If I ask you a question,
você vai mentir pra mim?"are you gonna lie to me?"
Eu disse: "Querida, essa é sua pergunta?I said, "Honey, is that your question?
Porque, querida, essa é fácil."'cause, honey, that one's easy."

Porque metade da verdade é'Cause half the truth is
só o quanto há,just how much there is,
as crianças não entendem,the kids don't get it,
não, as crianças não entendem.no, the kids don't get it.

Eu vou ser um estranho expertI'm gonna be an expert stranger
melhor que um polvo gigante.better than the giant squid.
Vou deixar os especialistas em estranhosI'm gonna leave the stranger experts
coçando a cabeça dizendo: "Como ele fez isso?"Scratchin' their heads saying, "How'd he do it?"

Quando metade da verdade éWhen half the truth is
só o quão difícil é,just how hard it is,
mas as crianças não entendem,but the kids don't get it,
não, as crianças não vão entender.no, the kids won't get it.
Eu serei os chifresI'll be the antlers
e serei o alce,and I'll be the elk,
serei a baleia francaI'll be the right whale
e serei paralelo.and i'll be parallel.

As crianças não entendem,The kids don't get it,
isso mesmo, as crianças não entendem.that's right, the kids don't get it.

Vou me sentir mais que humanoI'll feel more than human
quando o trabalho bater em casa.when the work's hittin' home.
Serei imitado pelos meus ancestrais,I'll be aped by my ancestors,
vou afirmar o plano como se fosse meu.I'll state the plan as my own.
Vou dominar a cidade,I'll be gripping the city,
vou agitar a cidade.I'll be hittin the town.
Você vai dizer: "Eu ficaria machucado se você não viesse"You'll say, "I'd be hurt if you didn't"
quando eu aparecer.when I come around.

É, isso mesmo, as crianças não entendem.Yeah, that's right, the kids don't get it.

Serei tão despreocupado quanto você é certo,I'll be as careless as you are certain,
vou sair do meu próprio caminho.I'll get out of my own way.
Vou parar pra chorar nas cortinasI'll stop to cry into the curtains
e como os grandes antes de mim, vou para o palco.and like the greats before me go on stage.

E se metade for verdade éAnd if half true it's
bom o suficiente pra issogood enough for this
porque as crianças não entendem,'cause the kids don't get it,
não, as crianças não entendem.no, the kids don't get it.
Se eu te fizer uma perguntaIf I ask you a question
você vai mentir pra mim?you gonna lie to me?
Ah, querida, essa é sua perguntaAh, honey is that your question
porque essa é fácil.'cause that one's easy.

As crianças não entendemKids don't get it
só o quão difícil é,just how hard it is,
as crianças não entendem,the kids don't get it,
só o quanto há.just how much there is.