Fly

Voar

Fly

setenta dias para cruzar o oceanoseventy days to cross the ocean
setenta noites onde ninguém vai me ouvir cairseventy nights where no one's gonna hear me fall
Freddie Mercury, às vezes eu desejeiFreddie Mercury, i've sometimes wished
nunca ter nascido (isso mesmo)i'd never been born at all (that's right)

eu permaneço sem ser fotografado, éi remain unphotographed, yeah
não exagero na minha inteligênciai don't exaggerate my intelligence
eu posso transformar uma vassoura em uma árvorei might turn a broom into a tree
mas nunca serei um deles (isso mesmo)but i'll never be one of them (that's right)

eu voo-y-y-y-y-yi fly-y-y-y-y-y
porque não há razão para apanhar decause there's no why in getting beaten up by
um cara-y-y-y-y-ya guy-y-y-y-y-y
que chora antes de lutarwho cries before he fights

não quero que me vejam assimi don't want them to see me like this
do jeito que eles gostam de chutar quem tá no chãothe way they like to kick people when they're down
você disse, 'por favor, pare de se preocupar com isso'you said, 'please stop worrying about this'
'eles param de chutar uma vez que você tá no chão' (isso mesmo)'they stop kicking once you're down' (that's right)

tem o Mistaken Point, Newfoundlandthere's Mistaken Point, Newfoundland
tem o Moonbeam Ontari-ari-othere's Moonbeam Ontari-ari-o
tem lugares que eu nunca fuithere are places i've never been
e sempre quis ir (isso mesmo)and always wanted to go (that's right)

voar-y-y-y-yfly-y-y-y-y
porque ai de quem só vive pra lutarcause woe betide a guy who just lives to fight
voar-y-y-y-y-yfly-y-y-y-y-y
amor é tentar morrer tentandolove is to try die trying

voar-y-y-y, é isso mesmofly-y-y, yeah that's right
voar-y-y-y, é isso mesmofly-y-y-y, yeah that's right
tentar-y-y-ytry-y-y-y
amor é tentar morrer tentandolove is to try die trying

costa surgindo do oceanocoastline rising out of the ocean
costa se ergue como um par de coxas brilhantescoastline rises like a pair of glowing thighs
tem algo lá dentro de mim que dizthere's something down deep inside me says
onde você esteve toda a minha vidawhere you been all my life

voar-y-y-y-y-yfly-y-y-y-y-y
vire as costas, coloque seu rosto no céuturn your back, get your face in the sky
voar-y-y-y-y-yfly-y-y-y-y-y
amor é tentar morrer tentandolove is to try die trying
tentar-y-y-y-ytry-y-y-y-y
esquerda e direita, pela sua menteleft and right, across your mind
tentar-y-y-y-ytry-y-y-y-y
amor é tentar e morrer tentandolove is to try and die trying