The Lonely End of the Rink
i looked up and you were there
just sitting there all alone
holding your fist in the air
like if you need me you're on your own
you drove me home through a snowy tomb
and i fell asleep in my seat
i had the dream of having no room
you were there just staring at me
at the lonely end of the rink, you and me
oh to join the rush
as the season builds
i hear your voice cross a frozen lake
a voice from the end of a leaf
saying, 'you won't die of a thousand fakes
or be beaten by the sweetest of dekes'
at the lonely end of the rink, you and me
at the lonely end of the rink, the lonely end of the rink
oh to join the rush
as the season builds
jump into the rush
as the season builds
you drove me home through a snowy gloom
and i fell asleep in my seat
then i had the dream of having no room
you were there just staring at me
at the lonely end of the rink, you and me
at the lonely end of the rink, the lonely end of the rink
O Lado Solitário do Rink
eu olhei pra cima e você estava lá
só sentada ali sozinha
com o punho erguido no ar
como se precisasse de mim, tá por sua conta
você me levou pra casa por um túmulo nevado
e eu adormeci no meu lugar
tive o sonho de não ter espaço
você estava lá só me encarando
no lado solitário do rink, você e eu
oh, pra entrar na onda
conforme a temporada avança
eu ouço sua voz atravessando um lago congelado
a voz do fim de uma folha
dizendo: 'você não vai morrer de mil falsidades
ou ser derrotado pelos mais doces dribles'
no lado solitário do rink, você e eu
no lado solitário do rink, o lado solitário do rink
oh, pra entrar na onda
conforme a temporada avança
mergulhe na onda
conforme a temporada avança
você me levou pra casa por uma escuridão nevada
e eu adormeci no meu lugar
depois tive o sonho de não ter espaço
você estava lá só me encarando
no lado solitário do rink, você e eu
no lado solitário do rink, o lado solitário do rink