No Threat

Sem Ameaça

No Threat

tenho a cabeça de um lavador de janelasgot a window washer's head
para uma cama impossível de fazerfor an unmakeable bed
para a solidãofor loneliness
o passado não é lugar para-the past is no place to-

descansar seus braços cansados, exceto aos sete ao seu ladorest your weary arms 'cept at sevens at your sides
tua face uma dívida de campanha refletida no céuyour face a campaign debt reflected sky
você morre para seus fãsyou die to your fans
uma janela de cada vez, isso mesmoone window at a time, that's right

tenho o olhar de um lavador de janelasgot a window washer's eye
para um céu que não dá pra arrumarfor an untuckable sky
para um design solitáriofor lonely design
o passado não é lugar para-the past is no place to-

tentar, mas vou fazer as tropas da minha mente se moverem a todo vaportry but I'll get my mind's armies moving at full stride
eles cantam em uma só voz, preocupadosthey're singing in one voice, preoccupied
e sem nada a dizerand with nothing to say
vou cantar brilhante, isso mesmoI'll sing it bright, that's right

estou aqui, sou só euI am here, it's only me
não libertei ninguém aindaI ain't freed nobody yet
sou só eu, só um segundoit's just me, I'll just be a sec
sou um limpador, não sou ameaçaI'm a cleaner, I'm no threat
nenhuma ameaça, nenhuma ameaçano threat, no threat
sou um leitor, não sou ameaçaI'm a reader, I'm no threat

quem canta a solidão? todo mundo canta a solidãowho sings lonely? everyone sings lonely
não soa tão malit doesn't sound so bad
quem é livre? todo mundo está livrewho is free? everybody's freed
cansado de estar tristefrom the tired of being sad
tão tristeso sad

como vou saber? como vou saber se estou ajudando?how will I know? how will I know if I'm helping?
mais ainda, como ela vai saber se estou ajudando?more so, how will she know if I'm helping?
se não estou na sela, não sou nadaif I'm not in the saddle, I'm nothing
isso mesmothat's right

estou aqui, sou só euI am here, it's only me
não libertei ninguém aindaI ain't freed nobody yet
sou só eu, limpando teias de aranhait's just me, clearing spiderwebs
sou um ouvinte, não sou ameaçaI'm a listener, I'm no threat
estou aqui, falhando e respirando malI am here, failed and failing breath
sou um ouvinte, não sou ameaçaI'm a listener, I'm no threat
nenhuma ameaça, nenhuma ameaçano threat, no threat
sou um observador, não sou ameaçaI'm a watcher, I'm no threat
nenhuma ameaça..no threat..