The Darkest One

O Mais Sombrio

The Darkest One

Entre, entre, entre, entreCome in, come in, come in, come in
Debaixo desses céus adoráveis, entreFrom under these darling skies come in
Aqui é quente e seguro, quase reconfortanteIt's warm and it's safe here and almost heartening
Em um tempo e lugar agora perdidos na nossa imaginação, ohOff to a time and place now lost on our imagination, oh

Onde você não reclama, mas ainda reclamaWhere you don't complain, but you still do
E você não explica, se quiser explicarAnd you don't explain, if you want to explain
O que você acredita, você diz sem vergonha, 'Eu só faço'What you believe you say without shame, 'I just do'
Para dizer o que você quer dizer, você não quer dizer o que diz ou querTo say what you mean you don't mean what you say or you do

Onde os selvagens são fortesWhere the wild are strong
E os fortes são os mais sombriosAnd the strong are the darkest ones
E você é o mais sombrioAnd you're the darkest one

Entre, entre, entre, entreCome in, come in, come in, come in
Dos ventos finos e malignos da pradaria, entreFrom thin and wicked prairie winds, come in
Aqui é quente e seguro, quase reconfortanteIt's warm and it's safe here and almost heartening
Aqui em um tempo e lugar que não se perderam na nossa imaginaçãoHere in a time and place not lost on our imagination

Onde você não explica, mas ainda explicaWhere you don't explain, but you still do
E você pode reclamar, se quiser reclamarAnd you can complain, if you want to complain
Onde você é realmente essencial ou flexível ou sexy pra carambaWhere you're real instrumental or supple or sexy as hell
Onde você diz, 'Eu acredito' ou diz sem vergonha, 'Não consigo dizer'Where you say, "I believe" or say without shame, "I can't tell"

Onde os selvagens são fortesWhere the wild are strong
E os fortes são os mais sombriosAnd the strong are the darkest ones
Você é o mais sombrioYou're the darkest one

Oh, você é o mais sombrioOh you're the darkest one
E se é isso que você querAnd if that's what you want
Oh, então você é o mais sombrioOh then you're the darkest one