Use It Up TRADUÇÃO - The Tragically Hip (Impressão)

use it up, use it all up, don't save a thing for later

if there's music out there laying in wait

to pounce and drain every ounce if you wait or hesitate

and music that'll help you be tough

and come together on more than springsteen, though most days it's been enough

there's music that can take you away, away, away, away

so use it up, use it all up, don't save a thing for later

use it up, use it all up, don't save a thing for later

if there's music out there staying awake

to cry and drain every eye until hatred's eliminated

and music that can help you feel great

and come together in the fictive dream with a kind of randy newman take

there's music that can take you away, away, away, away

where we can jump to our feet, agape 'cause nothing is cruel

and even if it is or was indefeasibly cruel

but we don't care because you're a fool, i'm a fool

you're a fool and i'm a fool

for music that can take you away

music that can take you away

"use it up, use it all up, don't save a thing for later"

aproveite tudo, aproveite tudo até o fim, não guarde nada pra depois

se tem música por aí esperando pra te pegar

e drenar cada gota se você hesitar ou vacilar

e música que vai te ajudar a ser forte

e se unir em algo mais do que Springsteen, embora na maioria dos dias já tenha sido o suficiente

há música que pode te levar pra longe, longe, longe, longe

então aproveite tudo, aproveite tudo até o fim, não guarde nada pra depois

aproveite tudo, aproveite tudo até o fim, não guarde nada pra depois

se tem música por aí que fica acordada

de chorar e drenar cada olho até que o ódio seja eliminado

e música que pode te fazer se sentir incrível

e se unir no sonho fictício com uma pegada meio Randy Newman

há música que pode te levar pra longe, longe, longe, longe

onde podemos pular pra cima, boquiabertos porque nada é cruel

e mesmo que seja ou tenha sido indefensavelmente cruel

mas não nos importamos porque você é um idiota, eu sou um idiota

você é um idiota e eu sou um idiota

por música que pode te levar pra longe

música que pode te levar pra longe

"aproveite tudo, aproveite tudo até o fim, não guarde nada pra depois"

Composição: