As I Wind Down the Pines
as i wind down the pines
it's the lines on your face
playing on your face
without thinking so much
as abandoning thought
i went through open country
over water, meadows, streams
lakes and wires and roosts in reeds
to a nest in the hole of this dead tree
to play without stopping or pause
not for silence, not for applause
not without thinking
and thinking is abandoning thought
as i wind down the pines
it's the lines on your face
playing on your face
Enquanto Eu Desço pelos Pinheiros
enquanto eu desço pelos pinheiros
são as marcas do seu rosto
brincando no seu rosto
sem pensar muito
como se abandonasse o pensamento
passei por campos abertos
sobre águas, prados, riachos
lagos e fios e poleiros em juncos
até um ninho no buraco dessa árvore morta
para brincar sem parar ou pausa
não por silêncio, não por aplausos
não sem pensar
e pensar é abandonar o pensamento
enquanto eu desço pelos pinheiros
são as marcas do seu rosto
brincando no seu rosto