The Bear

O Urso

The Bear

Fui atraído primeiro pelo seu cheiroI was first attracted by your scent
seu coração deve ser uma cebola caramelizadayour heart must be a caramelised onion
quando vi sua chamaby the time I saw your flame
já era tudo pra você e aquele carait was all over for you and what's his name

Acho que foi no parque AlgonquinI think it was algonquin park
estava tão frio e escuro de invernoit was so cold and winter dark
uma hibernação prometidaa promised hibernation high
me levou pela grande placa de gelo negrotook me across the great black plate of ice

agora sou o ilhéunow I'm the islander
encontrar um lugar pra chamar de tocaI found a place to call my den
sonhei com a balsa e o homem enormeand dreamt of the ferry and the enormous man
gigante como eram seus filhos, seguindo atrás delehuge as were his children, following around after him

sou o ilhéui'm the islander
acordei na primavera furtivai woke up in the furtive spring
mais capaz de qualquer coisamore capable of anything

esperei por mais homens chegaremi waited for more men to come
eles atracaram seus barcos e armaram suas armasthey docked their boats and cocked their guns
a hora da verdade e reconciliação já passouthe time for truth and reconciliation's gone
mas com a barriga cheia, eu pretendia fazer algobut with my belly full i intended to get something done

sou o ilhéui'm the islander
acordei no meio da primaverai woke up in the dead of spring
mais faminto do que qualquer coisamore hungry than anything
sou o ilhéui'm the islander
sou o ilhéui'm the islander