The Night The Lights Went Out

A noite as luzes se apagaram

The Night The Lights Went Out

Onde você estava quando as luzes se apagaram?
Where were you when the lights went out
Na cidade de Nova York (eu quero saber, eu quero saber)
In New York City (I wanna know, I wanna know)
Onde você estava quando as luzes se apagaram?
Where were you when the lights went out
Na cidade de Nova York
In New York City

Você não sabe que eu estava fazendo amor
Don't you know that I was making love
(Ela estava fazendo amor)
(She was making love)
Eu me lembro no dia 13 de julho
I remember on the 13th of July
A única luz era a luz no céu
The only light was the light up in the sky
Nova York teve black-out por 25 horas ou mais
New York had black-out for 25 hours or more
E ninguém sabe realmente o motivo
And nobody really knows the reason why

Ooh, alguém chamou isso de amor na tomada (O soquete)
Ooh, somebody called it love down on the socket (The socket)
Era seguro dizer que fui a porta para trancá-lo (para trancá-lo)
It was safe to say I went the door to lock it (To lock it)
Então peguei minha dama pela mão
So I took my lady by the hand
E a levou a me amar, me amar, me amar!
And led her to love me, love me, love me!

Onde você estava quando as luzes se apagaram?
Where were you when the lights went out
Em Nova York (por toda a cidade, sim)
In New York City (All over the town, yeah)
Onde você estava quando as luzes se apagaram?
Where were you when the lights went out
Na cidade de Nova York
In New York City

Você não sabe que eu estava fazendo amor
Don't you know that I was making love
(Ela estava fazendo amor)
(She was making love)
Ooh, doce fazendo amor
Ooh, sweet making love
(Ela estava fazendo amor)
(She was making love)

Central Park foi preso depois de escurecer
Central Park was jammed after dark
Garota inocente do amor acima do
Innocent girl from love above the
O que a nação vai crescer em nove meses ou mais
What the nation's gonna grow in nine months or so
Onde todos nós somos um pequeno baby-boom
Where we all a little bit baby-boom
Os políticos disseram que era uma pena (uma pena)
Politicians said it was a pity (a pity)
Mas essa foi a noite que eles chamam de cidade do amor (cidade do amor)
But that was the night they call it love city (love city)
Então peguei minha dama pela mão
So I took my lady by the hand
E a levou a me amar, me amar, me amar!
And led her to love me, love me, love me!

Onde você estava quando as luzes se apagaram?
Where were you when the lights went out
Na cidade de Nova York (eu quero saber, sim)
In New York City (I wanna know, yeah)
Onde você estava quando as luzes se apagaram?
Where were you when the lights went out
Na cidade de Nova York
In New York City

Você não sabe que eu estava fazendo amor
Don't you know that I was making love
(Ela estava fazendo amor)
(She was making love)
Ooh, doce fazendo amor
Ooh, sweet making love
(Ela estava fazendo amor)
(She was making love)

Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh, você consegue se lembrar?
Oh, can you remember?

Onde você estava quando as luzes se apagaram?
Where were you when the lights went out
Na cidade de Nova York (eu quero saber, sim)
In New York City (I wanna know, yeah)
Onde você estava quando as luzes se apagaram?
Where were you when the lights went out (Where?)
Na cidade de Nova York
In New York City

Você não sabe que eu estava fazendo amor
Don't you know that I was making love
(Ela estava fazendo amor)
(She was making love)
Oh, doce amor, sim
Oh, sweet, sweet love, yeah
(Ela estava fazendo amor)
(She was making love)
eu quero saber
I wanna know
(Ela estava fazendo amor)
(She was making love)
Tenha um bebê pela mão
Have a baby by the hand
(Ela estava fazendo amor)
(She was making love)
Levou-a a me amar, sim eu fiz
Led her to love me, yes I did
Onde você estava?
Oh, where were you?