Bajo El Nogal

Under The Walnut

Bajo El Nogal

Condenação à noite, em um outono cinza sem você.Penas de atardecer, en un otoño gris sin vos.
É eterna a minha velhice, a punição dessa solidão.Es eterna mi vejez, castigo de esta soledad.
Grande cidade maldita, as pessoas olham sem olhar.Maldita gran ciudad, La gente mira y sin mirar.
Perdido em sua caminhada, fantasmas em infinitas formas.Perdidos en su andar, Fantasmas en caminos sin final.
E quando minha vida acabar,Y cuando mi vida llega a su fin,
Olhos de parada, em pé na minha frente ...Unos ojos se detienen, parados frente a mi…

Promessas sob o Walnut,Promesas bajo el Nogal,
Em uma cidade que nos deu o nascimento.De un pueblo que nos vio nacer.
Infâncias que olham para o primeiro amor,Infancias que se asoman al primer amor,
Inocência, uma vez que era.Inocencia, de un tiempo que se fue.
Meus olhos que ousam sonhar,Mis ojos que se atreven a soñar,
Junto à você sob a noz de idade.Parado junto a ti bajo el viejo Nogal.
Infâncias que olham para o primeiro amor,Infancias que se asoman al primer amor,
E o pacto entre os dois.Y ese pacto entre los dos.

Um dia você deixou,Un día te alejaste,
Longe de nossa cidade.Muy lejos de nuestra ciudad natal.
Os sonhos começaram a morrer,Los sueños comenzaron morir,
E a vida cuidou do resto.Y la vida se encargo de lo demás.
Destino do egoísmo e crueldade,Destino de egoísmo y crueldad,
Separar nossas vidas sem rancor.Separa nuestras vidas sin rencor.
Transportar o seu sorriso para a cidade grande,Llevando tu sonrisa a la gran ciudad,
Não para ver mais ...Para no verte mas…

E quando minha vida acabar,Y cuando mi vida llega a su fin,
Olhos de parada, em pé na minha frente ...Unos ojos se detienen, parados frente a mi…

Promessas sob o Walnut,Promesas bajo el Nogal,
Em uma cidade que nos deu o nascimento.De un pueblo que nos vio nacer.
Infâncias que parecem de amor,Infancias que se asoman al amor,
Inocência, uma vez que era.Inocencia, de un tiempo que se fue.
A vida é divertir novamenteLa vida que se burla una vez más,
Ironias do tempo e do amor.Ironías del tiempo y del amor.
E aqueles olhos quando eles retornam,Y esos ojos que regresan cuando es,
tarde para ir ...tarde para volver…

Um último olhar entre os dois,Una ultima mirada entre los dos,
É a sombra de lembranças deixadas para trás.Es la sombra del recuerdo que quedó.
Desde os dias de que a juventude,De los días de aquella juventud,
Na cidade, com aromas e tranquilos.En el Pueblo con aromas y quietud.
Sem dizer uma palavra ou um adeusSin decir una palabra o un adiós
Caminhando lentamente,Caminando lentamente,
Com a alma rasgada, mais uma vezCon el alma desgarrada una vez mas,
Voltei para minha solidão ...Regresé a mi soledad…

Hoje, voar alto, eu que transcenderam.Today we fly high, we have transcended.
Agora somos deuses, conquistamos a morte.Now we are gods, we have conquered death.
Hoje, voar alto, eu que transcenderam.Today we fly high, we have transcended.
Agora somos deuses, em memória distante.Now we are gods, in distant memory.
Será que vamos deixar este paraíso para voltar para casa?Will we leave this heaven to return home?