The Child And The Serpent

A criança ea Serpente

The Child And The Serpent

Seus passos desenhada na areia,Her steps drawn in the sand,
E o meu rosto esculpido na rocha.And my face carved in the rock.
Meu espírito antigo e diabólicosMy ancient and devilish spirit,
Prisioneiro no corpo desta criança.Prisoner in this child’s body.

O meu presente pode não ser tão ruim,My present may not be so bad,
Em seu suave como a pele bonita ...In her soft as beautiful skin …

Conjurações de tempo e de destino,Conjurations of time and of destiny,
Impensáveis ​​prisões deste mundo.Unthinkable prisons of this world.
A voz eo vento gelado.A voice and the frozen wind.
Um sinal dos meus dias sombrios.A sign of my somber days.

O meu presente pode não ser tão ruim,My present may not be so bad,
Em seu suave como a pele bonita.In her soft as beautiful skin.
E em sua magreza frágil e pálido,And in her fragile and pale thinness,
Acho um remanso para o meu tormento ...I find a backwater to my torment …

Mas agora eu vivo nela,But now i live in her,
Na beleza de seus pensamentos.In the beauty of her thoughts.
Hoje as lágrimas rodeiam o meu mundo ...Today her tears surround my world ...

Seus passos desenhada na areia,Her steps drawn in the sand,
E o meu rosto esculpido na rocha.And my face carved in the rock.
A voz eo vento gelado.A voice and the frozen wind.
Um sinal dos meus dias sombrios.A sign of my somber days.

Você escuta o som em todo o vento?Do you listen to the sound across the wind ?
É o lamento da minha mente.It is the lament of my mind.
A luz alta e brilhante é o presente.A high and brilliant light is the gift.
Este vai ser o orgulho triste da minha vida?Will this be the sad pride of my life ?
Seqüências sombrias através do tempo.Somber sequences trough the time.
É este o nome escrito em minhas mãos?Is this the name written in my hands ?
Ela está olhando para minhas mãos,She’s looking at my hands,
E eu estou perdido nesta terra ...And i’m lost in this earth...

Agora eu cair em um sono profundoNow i fall down in a deep dream
Onde você me salvar.Where you save me.
Aproxime-se dos meus olhos,Get close to my eyes,
E você vai ver o meu destino.And you will see my destiny.
Agora eu cair em um sono profundoNow i fall down in a deep dream
Onde você me salvar.Where you save me.
Agora olhe para minha cara ...Now look at my face …
Em meus pensamentos e em meus sentimentos,In my thoughts and in my feelings,
Eu te segurar em minhas mãos o tempo todo.I hold you in my hands all the time.
Seu destino permaneceu amarrado a minha ...Your destiny remained tied to mine …

Agora eu preservar minhas fantasias antigas.Now i preserve my old fantasies.
E em meus pensamentos, que eu não poderia lhe dar.And in my thoughts, that i could not give you.
Após o tempo, descobri novas estradas.Following time, i found new roads.
E hoje as minhas memórias são consumidos ...And today my memories are consumed ...

Você escuta o som em todo o vento?Do you listen to the sound across the wind ?
É o lamento da minha mente.It is the lament of my mind.
A luz alta e brilhante é o presente.A high and brilliant light is the gift.
Este vai ser o orgulho triste da minha vida?Will this be the sad pride of my life ?
Ela está olhando para minhas mãos,She’s looking at my hands,
E eu estou perdido nesta terra ...And i’m lost in this earth...

Meu dia foi cheio de sombras,My day has filled with shadows,
Apenas para o seu olhar silencioso.Only for your silent look.
Fico perdido nesta terra.I remain lost in this earth.
Seu silêncio acabou com nosso sonho,Your silence ended with our dream,
Muito perto da beleza ...Very close to beauty …

Agora eu preservar minhas fantasias antigas.Now i preserve my old fantasies.
E em meus pensamentos, que eu não poderia lhe dar.And in my thoughts, that i could not give you.
Após o tempo, descobri novas estradas.Following time, i found new roads.
E hoje as minhas memórias são consumidos enquanto você morre ...And today my memories are consumed while you die …

Hoje eu caí em um sono profundo,Today i fell in a deep dream,
E eu visitei lugares impensáveis.And i visited unthinkable places.
Figuras distantes e confusa me cercaram,Distant and confusing figures surrounded me,
Cruzando infinitas paisagens desoladas.Crossing endless desolated landscapes.

Cruzando infinitas paisagens desoladas ...Crossing endless desolated landscapes ...

Quero voltar para o seu lado,I want to return to your side,
Mas algo desconhecido que me mantém aqui.But something unknown keeps me here.

Hoje eu caí em um sono profundo,Today i fell in a deep dream,
E disparou para lugares fora deste mundo.And tripped to places out of this world.
Mas eu sempre senti que você estava ao meu lado.But i always felt you were by my side.
Sua presença me cobriu todo o tempo.Your presence covered me all the time.

Cruzando infinitas paisagens desoladas ...Crossing endless desolated landscapes...

Quero voltar para o seu lado,I want to return to your side,
Mas algo desconhecido que me mantém aqui.But something unknown keeps me here.
Quero voltar para nossa casa,I want to return to our home,
Estenda a mão e me leve com você.Reach out your hand and take me with you.

Voltei à minha infância,I have returned to my childhood,
Dias sombrios e quase esquecido.Somber and almost forgotten days.
O barulho inconfundível das árvores,The unmistakable noise of the trees,
Nas margens de um mar azul e congelado.On the shores of a blue and frozen sea.

Será que isto vai ser um inferno ou paraíso?Will this be hell or paradise ?
Este vai ser meu castigo ou a minha recompensa?Will this be my punishment or my reward ?

Eu andei nas margens ao longo de séculos,I have walked the shores for centuries,
Nem uma única alma neste lugar perdido.Not a single soul in this lost place.
Mas a serpente dos meus sonhos sombrios,But the serpent of my bleak dreams,
Que só aparece para falar comigo ...That only appears to talk with me …

Será que isto vai ser um inferno ou paraíso?Will this be hell or paradise ?
Este vai ser meu castigo ou a minha recompensa?Will this be my punishment or my reward ?
Mas eu não estou sozinho neste lugar perdidoBut i’m not alone in this lost place
A serpente dos meus sonhos é comigo ...The serpent of my dreams is with me ...

Voltei à minha infância,I have returned to my childhood,
Dias sombrios e quase esquecido.Somber and almost forgotten days.
O barulho inconfundível das árvores,The unmistakable noise of the trees,
Nas margens de um mar azul e congelado.On the shores of a blue and frozen sea.