Sing Out Of Tune

Cantar Fora do Tom

Sing Out Of Tune

O profeta tem uma esposa que tem uma namorada com uma faca que corta o boloThe prophet has a wife who has a girlfriend with a knife who cuts the cake
Não se enganou (quem percebeu)Was no mistake (who noticed)
O mofo preto, esta masmorra fica friaBlack the mold this oubliette gets cold
Um jardim cheio de coisas bonitasA garden full of pretty things
Telas de computadorComputer screens

Não me deixe adormecerDon't let me fall asleep
Nunca quis me tornar a borboletaNever wanted to become the butterfly
Antes que o rouxinol voeBefore the nightingale has flown
E o deserto cante sua amarga canção de ninarAnd the desert sings her bitter lullaby

Sem retornoNot to return
Isso nunca começouIt never began
Eu não estarei perdido sem vocêI will not be lost without you
Como se apaixonarLike falling in love
Tudo novamenteAll over again
E estou livre para cantar (suavemente) desafinadoAnd I'm free to sing (softly) out of tune

A figura paterna joga a chupetaThe father figure plays the pacifier
Luta contra o príncipe e faz uma reverênciaFights the prince and takes a bow
Enorme (uau)Enormous (wow)
Garotinhos esquecem suas maneirasLittle boys forget their manners
Nariz quebrado, ele nunca aprendeu a chorarBroken nose he never learned to cry
Ou dizer adeusOr say goodbye

Não me deixe adormecerDon't let me fall asleep
Nunca quis me tornar a borboletaNever wanted to become the butterfly
Antes que o rouxinol voeBefore the nightingale has flown
E o deserto cante sua amarga canção de ninarAnd the desert sings her bitter lullaby

Sem retornoNot to return
Isso nunca começouIt never began
Eu não estarei perdido sem vocêI will not be lost without you
Como se apaixonarLike falling in love
Tudo novamenteAll over again
E estou livre para cantar (suavemente) desafinadoAnd I'm free to sing (softly) out of tune

Levante a cabeçaLift up your head
Você pode ver que não é o único (veja que você não é o único)You can see you're not the only one (see you're not the only one)
Levante a cabeçaLift up your head
Você pode ver que não é o único (veja que você não é o único)You can see you're not the only one (see you're not the only one)

Levante a cabeçaLift up your head
Você pode ver que não é o único (veja que você não é o único)You can see you're not the only one (see you're not the only one)
Levante a cabeçaLift up your head
Você pode ver que não é o único (veja que você não é o único)You can see you're not the only one, see you're not the only one