When I Call Out Your Name TRADUÇÃO - The Vampire Lestat (Impressão)

When I Call Out Your Name

Ooh

Woo

Woo-ooh-ooh-ooh

Blue eyes, blue eyes, blue eyes

Blue eyes, bring a chill to the air

Blue eyes, brim with wild despair

Blue eyes, blue eyes under blonde hair

Look back to the mountains at dawn

Look back to the dress I wept on

Look back, look back

It's all gone

To die with poison breath

To die, to die with nothin' left

If she died, if she died

That, that would be my death

Two-hundred years

Oh, what are we doin'?

Why are we here?

Is it for nothin'?

Don't be cavalier

Is it obsession, a deep lovers spell?

I'm thinkin' of you now

My dear gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

(Woo-ooh-ooh-ooh)

A kiss of blood

Heat and pain

A kiss to cut the lions mane

Oh, a kiss

And then I call your name

In the dark, the feel of the wind

In the dark, your skin on my skin

In the dark, in the dark is where we begin

With a gift, the white fire of the Moon

With a gift, as I throw my arms around you

And we'll scream

And we'll wail

Bare our fangs

Call your name

Et tu?

Two-hundred years

Oh, what are we doin'?

Why are we here?

Is it for nothin'?

Don't be cavalier

Is it obsession, a deep lovers spell?

I'm thinkin' of you now

My dear gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

My, my, my

Gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

Tête à tête, main dans main

Was that not the whole plan?

Rapunzel with the scarlet ribbon

Hunters of the savage garden

Splendid devils and a sea of jewels

We're immortal lovers now

This is immortally cruel

You said: Let's go, darlin'

Let's go, darlin'

In my loneliness, he is everything

Your face like a flame

When I call out your name

Gabriella

Oh, oh

Quando Eu Chamo Seu Nome

Ooh

Woo

Woo-ooh-ooh-ooh

Olhos azuis, olhos azuis, olhos azuis

Olhos azuis, trazem um frio no ar

Olhos azuis, transbordam desespero

Olhos azuis, olhos azuis sob cabelos loiros

Olhe de volta para as montanhas ao amanhecer

Olhe de volta para o vestido em que chorei

Olhe de volta, olhe de volta

Está tudo acabado

Morrer com um hálito envenenado

Morrer, morrer sem nada sobrando

Se ela morrer, se ela morrer

Isso, isso seria minha morte

Duzentos anos

Oh, o que estamos fazendo?

Por que estamos aqui?

É por nada?

Não seja indiferente

É obsessão, um feitiço profundo de amantes?

Estou pensando em você agora

Minha querida gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

(Woo-ooh-ooh-ooh)

Um beijo de sangue

Calor e dor

Um beijo para cortar a juba do leão

Oh, um beijo

E então eu chamo seu nome

No escuro, a sensação do vento

No escuro, sua pele na minha pele

No escuro, no escuro é onde começamos

Com um presente, o fogo branco da Lua

Com um presente, enquanto eu te envolvo

E nós vamos gritar

E nós vamos lamentar

Exibir nossas presas

Chamar seu nome

Et tu?

Duzentos anos

Oh, o que estamos fazendo?

Por que estamos aqui?

É por nada?

Não seja indiferente

É obsessão, um feitiço profundo de amantes?

Estou pensando em você agora

Minha querida gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

Meu, meu, meu

Gaa-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-gwraw

Tête à tête, mão na mão

Não era esse o plano todo?

Rapunzel com a fita escarlate

Caçadores do jardim selvagem

Diabos esplêndidos e um mar de joias

Agora somos amantes imortais

Isso é imortalmente cruel

Você disse: Vamos, querida

Vamos, querida

Na minha solidão, ele é tudo

Seu rosto como uma chama

Quando eu chamo seu nome

Gabriella

Oh, oh

Composição: Daniel Hart