Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Tudo o que vem em minhas mãos se desmorona
내 손에 닿으면 모든 게 다 부서져 내리네
nae sone daeumyeon modeun ge da buseojyeo naerine
Todas as coisas que eu amei estão desmoronando
사랑한 것들은 서서히 다 깨어져만 가네
saranghan geotdeureun seoseohi da kkae-eojyeoman gane
O que eu posso ter nunca mais será tirado de mim
가질 수 있는 건 두 번 다시 뺏기지 않을래
gajil su inneun geon du beon dasi ppaetgiji aneullae
Porque se eu não tentar, sempre estarei sozinho
그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까
geureochi aneumyeon kkeutkkaji nan honjail tenikka

Não desapareça, estou segurando você
이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
ijen sarajiji ma kkwak jabeul geoya neoreul
Esteja avisado, isso pode doer
각오해 좀 아플지 몰라
gagohae jom apeulji molla

Não é minha culpa
It's not my fault
It's not my fault
Espero poder te encontrar de novo vou te prender melhor do que antes
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다 더 잘 가둘 거야
neoreul dasi chajaogil bara yejeonboda deo jal gadul geoya
É tudo sua culpa
It's all your fault
It's all your fault
Ao invés de apenas deixar você ir prefiro ser seu pesadelo
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리 너의 악몽이 될래
idaero noajul ba-en geunyang charari neoui angmong-i doellae

Quando eu te seguro em meus braços, você sufoca e empalidece
내 품에 안으면 숨이 막혀 하얗게 질리네
nae pume aneumyeon sumi makyeo hayake jilline
Quando eu procuro o amor, ele me deixa e vai embora
사랑을 구하면 날 버리고 멀어져만 가네
sarang-eul guhamyeon nal beorigo meoreojyeoman gane
Mesmo que se estrague, eu não quero deixá-lo ir
망가져 버린다 해도 절대 놓치지 않을래
manggajyeo beorinda haedo jeoldae nochiji aneullae
Porque se eu não tentar, sempre estarei sozinho
그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까
geureochi aneumyeon kkeutkkaji nan honjail tenikka
Não desapareça, estou segurando você
이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
ijen sarajiji ma kkwak jabeul geoya neoreul
Esteja avisado, isso pode doer
각오해 좀 아플지 몰라
gagohae jom apeulji molla

Não é minha culpa
It's not my fault
It's not my fault
Espero poder te encontrar de novo vou te prender melhor do que antes
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다 더 잘 가둘 거야
neoreul dasi chajaogil bara yejeonboda deo jal gadul geoya
É tudo sua culpa
It's all your fault
It's all your fault
Ao invés de apenas deixar você ir prefiro ser seu pesadelo
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리 너의 악몽이 될래
idaero noajul ba-en geunyang charari neoui angmong-i doellae

Não fuja, não se assuste
도망가지 마 겁내지도 마
domanggaji ma geomnaejido ma
Não quero te machucar
널 해치고 싶지 않아
neol haechigo sipji ana

Não é minha culpa
It's not my fault
It's not my fault
Espero poder te encontrar de novo vou te prender melhor do que antes
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다 더 잘 가둘 거야
neoreul dasi chajaogil bara yejeonboda deo jal gadul geoya
É tudo sua culpa
It's all your fault
It's all your fault
Ao invés de apenas deixar você ir prefiro ser seu pesadelo
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리 너의 악몽이 될래
idaero noajul ba-en geunyang charari neoui angmong-i doellae
Não é minha culpa
It's not my fault
It's not my fault

É melhor você se esconder ou então eu vou te pegar
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
kkokkok sumeora meorikarak boilla
É melhor você se esconder ou então eu vou te pegar
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
kkokkok sumeora meorikarak boilla
É melhor você se esconder ou então eu vou te pegar
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
kkokkok sumeora meorikarak boilla
Vou te prender melhor do que antes
더 잘 가둘 거야
deo jal gadul geoya
É tudo sua culpa
It's all your fault
It's all your fault

É melhor você se esconder ou então eu vou te pegar
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
kkokkok sumeora meorikarak boilla
Prefiro ser seu pesadelo
그냥 차라리 너의 악몽이 될래
geunyang charari neoui angmong-i doellae
É melhor você se esconder ou então eu vou te pegar
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
kkokkok sumeora meorikarak boilla