Tradução gerada automaticamente
A captive audience
The Velvet Teen
A captive audience
A Captive Audience - The Velvet Teen
i'm gonna make it go away, like it never happened
like the author ran out of ink, before you got to me
it doesn't matter, you have your answer
my breath upon yer hand
my breath upon yer hand
cos we're never far from another life
but i never wanted to make you spend the night
with yer loneliest thoughts
will you come around this time
will i be left here
ooh, love
when so proudly we fail and all the optimists sing
"yeah, we'll be that far"
when we'll be that far behind
it's the drug distraction
they'll scream when i kick
but for every moment that i get too close
to the faceless void from which i stumbled
it's only because my heart swells over
and i misinterpret it, i dwell on my failures
cos i had parents who taught me to love
yeah, love was something
they never knew
they never cared about you anyway
a hope vicarious, a captive audience
even the people that you call your friends
can fuck you over in the subtlest ways
it'll be your comfort that you're always alone
they never cared about you anyway
they never cared
they never care so much
as when you've lost your way
fire and brimstone where they lay me
heaven help us for a way to get out of here
ooh, love
Uma Audiência Cativa
Vou fazer isso desaparecer, como se nunca tivesse acontecido
como se o autor tivesse ficado sem tinta, antes de você chegar até mim
não importa, você tem sua resposta
meu hálito na sua mão
meu hálito na sua mão
porque nunca estamos longe de outra vida
mas eu nunca quis que você passasse a noite
com seus pensamentos mais solitários
você vai aparecer dessa vez
vou ficar aqui
ooh, amor
quando tão orgulhosamente falhamos e todos os otimistas cantam
"é, vamos estar tão longe"
quando estaremos tão atrasados
é a distração da droga
eles vão gritar quando eu chutar
mas a cada momento que eu me aproximo demais
do vazio sem rosto de onde eu tropecei
é só porque meu coração transborda
e eu interpreto mal, eu me prendo aos meus fracassos
porque eu tive pais que me ensinaram a amar
é, o amor era algo
que eles nunca souberam
eles nunca se importaram com você de qualquer forma
uma esperança vicária, uma audiência cativa
e até as pessoas que você chama de amigos
podem te ferrar das maneiras mais sutis
será seu conforto saber que você está sempre sozinho
eles nunca se importaram com você de qualquer forma
eles nunca se importaram
eles nunca se importam tanto
quanto quando você perdeu seu caminho
fogo e enxofre onde me deitam
que o céu nos ajude a encontrar uma saída daqui
ooh, amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Velvet Teen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: