You Ruin Me
The Veronicas
Você Me Arruinou
You Ruin Me
Belo trabalho
Job well done
Salva de palmas
Standing ovation
É, você conseguiu o que queria
Yeah you got what you wanted
Acho que você venceu
I guess you won
E eu não quero ouvir que elas não te conhecem como eu conheço
And I don't want to hear, they don't know you like I do
Eu até poderia ter te avisado
Even I could've told you
Mas agora estamos acabados
But now we're done
Porque você me toca como uma sinfonia
'Cause you play me like a symphony
Me toca até seus dedos sangrarem
Play me till your fingers bleed
Eu sou a sua maior obra-prima
I'm your greatest masterpiece
Você me arruinou
You ruin me
Mais tarde quando as cortinas baixarem
Later when the curtains drawn
E ninguém estiver em casa para você
And no one's there for you back home
Não chore para mim, você me tocou errado
Don't cry to me, you played me wrong
Você me arruinou
You ruin me
Eu sei que você pensou
I know you thought
Que eu não perceberia
That I wouldn't notice
Você estava agindo tão estranho
You were acting so strange
Eu não sou tão boba assim
I'm not that dumb
E no final eu espero que ela tenha valido a pena
And in the end I hope she was worth it
Nem me importo se você me ama, você me entorpeceu
I don't care if you loved me, you make me numb
Porque você me toca como uma sinfonia
'Cause you play me like a symphony
Me toca até seus dedos sangrarem
Play me till your fingers bleed
Eu sou a sua maior obra-prima
I'm your greatest masterpiece
Você me arruinou
You ruin me
Mais tarde quando as cortinas baixarem
Later when the curtains drawn
E ninguém estiver em casa para você
And no one's there for you back home
Não chore para mim, você me tocou errado
Don't cry to me, you played me wrong
Você me arruinou
You ruin me
Somos aquela música que você não cantaria
We're that song you wouldn't sing
Apenas uma melodia desafinada
Just a broken melody
Você está me matando
You're killing me
Porque você me toca como uma sinfonia
You play me like a symphony
Me toca até seus dedos sangrarem
Play me till your fingers bleed
Eu sou a sua maior obra-prima
I'm your greatest masterpiece
Você me arruinou
You ruin me
Mais tarde quando as cortinas baixarem
Later when the curtains drawn
E ninguém estiver em casa para você
And no one's there for you back home
Não chore para mim, você me tocou errado
Don't cry to me you played me wrong
Você me arruinou
You ruin me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Veronicas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: