Colorful

Colorido

Colorful

O espetáculo acabou, feche o livro da história
The show is over close the story book
Não haverá bis
There will be no encore
E todas as mãos aleatórias que eu cumprimentei
And all the random hands that I have shook
Bem, elas estão se dirigindo para a porta
Well they're reaching for the door

Observo suas costas enquanto saem em fila única
I watch their backs as they leave single file
Mas você permanece teimosa, torcendo o tempo todo
But you stood stubborn, cheering all the while

Eu sei que posso ser colorido
I know I can be colorful
Eu sei que posso ser cinza
I know I can be gray
Mas sei que este perdedor está vivendo com sorte
But I know this loser's living fortunate
Porque eu sei que você me amará de qualquer maneira
'Cause I know you will love me either way

A maioria estava sendo boa pelo amor de Deus
Most were being good for goodness sake
Mas você não faria mímicas
But you wouldn't pantomime
Você é mais bonita quando acorda
You are more beautiful when you awake
Do que a maioria é na vida toda
Than most are in a lifetime

Através da névoa que é minha memória
Through the haze that is my memory well
Você ficou para o drama, mesmo pagando por uma comédia
You stayed for drama though you paid for a comedy

Eu sei que posso ser colorido
I know I can be colorful
Eu sei que posso ser cinza
I know I can be gray
Mas sei que este perdedor está vivendo com sorte
But I know this loser's living fortunate
Porque eu sei que você me amará de qualquer maneira
'Cause I know you will love me either way

Olhe para frente o mais longe que puder ver
Look ahead as far as you can see
Viveremos em drama, mas morreremos em uma comédia
We'll live in drama but we'll die in a comedy

Eu sei que posso ser colorido
I know I can be colorful
(Quando você vive em preto e branco)
(When you live in black and white)
Eu sei que posso ser cinza
I know I can be gray
(Minhas cores desaparecem)
(My colors fade away)
Mas sei que este perdedor está vivendo com sorte
But I know this loser's living fortunate
Porque eu sei que você me amará de qualquer maneira
'Cause I know you will love me either way

Eu sei que posso ser colorido
I know I can be colorful
(Quando você vive em preto e branco)
(When you live in black and white)
Eu sei que posso ser cinza
I know I can be gray
(Minhas cores desaparecem)
(My colors fade away)
Mas sei que este perdedor está vivendo com sorte
But I know this loser's living fortunate
Porque eu sei que você amará
'Cause I know you will love
Porque eu sei que você amará
'Cause I know you will love
Porque eu sei que você me amará de qualquer maneira
'Cause I know you will love me either way