Gates of eternity

Portões da Eternidade

Gates of eternity

É primavera, sinto o vento no meu rostoIt’s springtime, I feel the wind on my face
Lembro das nossas conversas, seu cuidado, sua graçaI remember our talks, your care, your grace
A pessoa que sou hoje, me tornei por vocêThe person I am today, I became through you
Sempre no meu coração, seu legado é verdadeiroAlways in my heart, your legacy true

Seu amor e suas lutas, me ensinaram a lutarYour love and your struggles, taught me to fight
Neste mundo injusto, você me deu a luzIn this unjust world, you gave me the light
Memórias seguram meu coração tão apertadoMemories hold my heart so tight
Em sua homenagem, eu me elevo à alturaIn your honor, I rise to the height

Nos Portões da EternidadeAt the Gates of Eternity
Estamos, desafiando o destinoWe stand, defying destiny
Diante da infinidadeIn the face of infinity
Nossa força se ergue, para sempre livreOur strength rises, forever free

A saudade me faz chorar, para sempre vou lembrarLonging makes me cry, forever I’ll recall
Você me fez quem sou, através de tudoYou made me who I am, through it all
Seu poder dentro de mim me torna forteYour power within me makes me strong
Pois eu sei que um dia você vai voltarFor I know someday you'll come along

Seu amor e suas lutas, me ensinaram a lutarYour love and your struggles, taught me to fight
Neste mundo injusto, você me deu a luzIn this unjust world, you gave me the light
Memórias seguram meu coração tão apertadoMemories hold my heart so tight
Em sua homenagem, eu me elevo à alturaIn your honor, I rise to the height

A saudade me faz chorar, para sempre vou lembrarLonging makes me cry, forever I’ll recall
Você me fez quem sou, através de tudoYou made me who I am, through it all
Seu poder dentro de mim me torna forteYour power within me makes me strong
Pois eu sei que um dia você vai voltarFor I know someday you'll come along

Seu amor e suas lutas, me ensinaram a lutarYour love and your struggles, taught me to fight
Neste mundo injusto, você me deu a luzIn this unjust world, you gave me the light

Nos Portões da EternidadeAt the Gates of Eternity
Estamos, desafiando o destinoWe stand, defying destiny
Estamos, desafiando o destinoWe stand, defying destiny
Diante da infinidadeIn the face of infinity
Nossa força se ergue, para sempre livreOur strength rises, forever free

Pois eu sei que um dia você vai voltarFor I know someday you'll come along