Lands of Yore

Terras Antigas

Lands of Yore

Nas sombras de florestas antigasIn the shadows of ancient forests
Onde os elfos cantam seu lamentoWhere elves sing their lament
As guerras deixaram cicatrizes profundasThe wars have left deep scars
E o silêncio ecoa tormentoAnd the silence echoes torment

Oh, terras antigas, tão cheias de dorOh, lands of yore, so full of pain
Elfos e anões, unidos em cançãoElves and dwarves, united in refrain
Tristes canções ressoam entre as árvoresSad songs resonate through the trees
Lamentando guerras que não puderam vencerLamenting wars they could not seize

Anões nas cavernas, em tristezaDwarves in caverns, in sorrow
Lembram dias de glória e pazRemember days of glory and peace
Agora, só memórias restamNow, only memories remain
De um tempo que já se foiOf a time that has ceased

Oh, terras antigas, tão cheias de dorOh, lands of yore, so full of pain
Elfos e anões, unidos em cançãoElves and dwarves, united in refrain
Tristes canções ressoam entre as árvoresSad songs resonate through the trees
Lamentando guerras que não puderam vencerLamenting wars they could not seize

Oh, terras antigas, tão cheias de dorOh, lands of yore, so full of pain
Elfos e anões, unidos em cançãoElves and dwarves, united in refrain
Tristes canções ressoam entre as árvoresSad songs resonate through the trees
Lamentando guerras que não puderam vencerLamenting wars they could not seize

Anões nas cavernas, em tristezaDwarves in caverns, in sorrow
Lembram dias de glória e pazRemember days of glory and peace
Agora, só memórias restamNow, only memories remain
De um tempo que já se foiOf a time that has ceased

Oh, terras antigas, tão cheias de dorOh, lands of yore, so full of pain
Elfos e anões, unidos em cançãoElves and dwarves, united in refrain
Tristes canções ressoam entre as árvoresSad songs resonate through the trees
Lamentando guerras que não puderam vencerLamenting wars they could not seize

Que as canções tragam paz aos coraçõesMay the songs bring peace to hearts
E que a esperança floresça novamenteAnd may hope bloom once again
Pois mesmo nas sombras mais profundasFor even in the deepest shadows
Uma luz brilha eternamenteA light shines eternally