Flesh and Blood

Carne e Sangue

Flesh and Blood

Há segredos na minha almaThere are secrets in the soul of me
Coisas que guardo dentroThings I keep inside
Lugares que você nunca veráPlaces you will never see
Escondidos a sete chavesHidden under lock and key

Carne e sangue, pele e ossoFlesh and blood and skin and bone
Você olha de fora pra dentroYou're looking from the outside in
Tudo que verá é o que te mostramAll you'll see is what you're shown
Carne e sangue, pele e ossoFlesh and blood and skin and bone

É assim que as coisas são, é fatoIt's par for the course it's a matter of fact
As pessoas são todas iguaisPeople are all the same
Elas querem fazer dos meus problemasThey want to make my business theirs
Os delas, falando mal do meu nomeSlandering my good name
Por toda a minha vizinhançaAll around my neighbourhood
Gente tentando dizer que eu não prestoPeople trying to say that I ain't no good
Apontando o dedo pra mim e pros meusPointing their finger at me and mine
Olha o que tá pendurado no meu varalLook at what's hanging on my clothesline

Carne e sangue, pele e ossoFlesh and blood and skin and bone
O que é meu é só meu e mais de ninguémWhat's mine in mine and mine alone
Fique na janela na ponta dos pésStand at the window on your tippy toes
Cortinas fechadas - pele e ossoBlinds are down - skin and bone

Cinzas vão a cinzasAshes come to ashes
Poeira se torna poeiraDust becomes to dust
Minha alma secreta nunca vai morrerMy secret soul will never die
Enquanto meu corpo com certeza vaiAs my body surely must
Quando eu estiver enterrado no chãoWhen I'm buried under the ground
Ainda estarei aqui de alguma formaI'll still be here in kind
Invisível e sinistroInvisible and sinister
As coisas que deixo pra trásThe things I leave behind

Carne e osso, pele e sangueFlesh and bone and skin and blood
Enterre-me bem fundo na lamaBury my deep beneath the mud
Quando eu morrer, a única coisa que se vaiWhen I die only thing that's gone
É carne e sangue, pele e ossoIs flesh and blood, skin and bone