Heaven When We're Home TRADUÇÃO - The Wailin' Jennys (Impressão)

Heaven When We're Home

Don't know what time it is, I've been up for way too long

and I'm too tired to sleep

I call my mother on the phone, she wasn't home,

and now I'm wondering the street

I've been a fool, I've been cruel to myself

I've been hanging onto nothing

when nothing could be worse than hanging on

And something tells me there must be

something better than all this

I've fallen many times in love and every time

it's been with the wrong man

Still I'm out there living one day at a time

and doing the best I can

Cuz we've all made mistakes

that seem to lead us astray

But every time they helped to get us where we are today

And that's a good a place as any

and it's probably where we're best off anyway

It's a long and rugged road

and we don't now where it's headed

But we know it's going to get us where we're going

And when we find what we're looking for

we'll drop these bags and search no more

'Cuz it's going to feel like heaven when we're home

It's going to feel like heaven when we're home

There's no such thing as perfect,

and if there is we'll fnd it when we're good and dead

Trust me I've been looking

bu tonight I think I'll go and take a bath instead

And then maybe I'll walk a while

and feel the earth beneath me

They say if you stop looking

it doesn't matter if you find it

And whose to say that even if I did

it's what I'm really looking for

It's a long and rugged road

and we don't now where it's headed

But we know it's going to get us where we're going

And when we find what we're looking for

we'll drop these bags and search no more

'Cuz it's going to feel like heaven when we're home

It's going to feel like heaven when we're home

Paraíso Quando Estivermos em Casa

Não sei que horas são, estou acordado há muito tempo

E estou cansado demais pra dormir

Liguei pra minha mãe, mas ela não estava em casa,

E agora estou vagando pela rua

Fui um idiota, fui cruel comigo mesmo

Estive me agarrando a nada

Quando nada poderia ser pior do que se segurar

E algo me diz que deve haver

Algo melhor do que tudo isso

Eu me apaixonei muitas vezes e toda vez

Foi com o homem errado

Ainda assim, estou por aí vivendo um dia de cada vez

E fazendo o melhor que posso

Porque todos nós cometemos erros

Que parecem nos desviar

Mas toda vez eles ajudaram a nos levar aonde estamos hoje

E esse é um bom lugar, de qualquer forma

E provavelmente é onde estamos melhor de qualquer jeito

É um caminho longo e difícil

E não sabemos pra onde está indo

Mas sabemos que vai nos levar aonde queremos

E quando encontrarmos o que estamos procurando

Vamos largar essas malas e não vamos mais procurar

Porque vai parecer um paraíso quando estivermos em casa

Vai parecer um paraíso quando estivermos em casa

Não existe essa de perfeito,

E se existir, vamos encontrar quando estivermos bem mortos

Confie em mim, estou procurando

Mas hoje à noite acho que vou tomar um banho em vez disso

E então talvez eu ande um pouco

E sinta a terra sob meus pés

Dizem que se você parar de procurar

Não importa se você encontra

E quem pode dizer que mesmo se eu encontrasse

É o que realmente estou procurando