Charming One

Encantadora

Charming One

A suor escorre da minha testaThe sweat is falling from my brow
Sob o calor intenso do diaUnder the heavy heat of day
Avalie a situação agoraSurvey the situation now
Sonhe com um jardim distanteDream of a garden far away
(Onde) eu te vi vermelha, madura e errada(Where) I saw you red and ripe and wrong
Tão aconchegante e mortal naquela árvoreSo snug and deadly in that tree
Sua doce atração era tão forteYour sweet attraction was so strong
O gosto da morte, delicioso pra mimThe taste of death delicious to me
Quando ouvi um tentadorWhen I listened to a tempter
Que parecia colorido e sábioWho seemed colorful and wise
Fui afastado da perfeiçãoI was driven from perfection
E agora perceboAnd now I realize
Que eu deveria ter te deixado brilhar ao solI should have left you there to glisten in the sun
Você era uma encantadoraYou were a charming one

Lá estava você subindo a ruaThere you were coming up the street
A imagem perfeita do desejoThe very image of desire
Você sussurrou sinistro e doceYou whispered sinister and sweet
Uma voz de inocência e fogoA voice of innocence and fire
Então eu segui o enganadorSo I followed the deceiver
Cego demais pra perceberToo blind to discern
Mas a decepção foi uma professoraBut deception was a teacher
E uma forma brutal de aprenderAnd a brutal way to learn
Que eu deveria ter me virado e corridoThat I should have turned myself around and run
Você era uma encantadoraYou were a charming one

Eu te vi envergonhada numa cruzI saw You shamed upon a cross
Ferida e nua naquela árvoreWounded and naked on that tree
Você contava tudo como uma perdaYou counted everything a loss
Deu cada pedacinho pra mimGave every bit of it to me
Então, quando todos os outros pretendentes chegaremSo when all the other suitors come
Tão habilmente disfarçadosSo cleverly disguised
Eles me encontrarão agarrado ao seu braçoThey'll find me clinging to Your arm
E olhando nos olhosAnd gazing in the eyes
Que guardam uma paixão que nunca pode ser desfeitaThat holds a passion that can never be undone
Você é a encantadora.You are the charming One