Staring At A Bird

Olhando Para um Pássaro

Staring At A Bird

Estou aqui olhando para um pássaro em uma árvoreI'm here staring at a bird in a tree
Parado, só desejando ser eleLying still, only wishing he were me
Porque para um pássaro não é crime'Cause for a bird it's not a crime
Tentar saciar sua fome de pássaroTo try and satisfy his bird belly hunger
Ou voar pelo céu azulOr fly the blue belly sky

E da sua visão de pássaroAnd from his bird's eye view
Ele pode escolher e decidirHe can pick and he can choose
Ele não precisa lamentar seu espíritoHe doesn't have to grieve his spirit
Não, ele não precisa perder a alegria de um momento no seu ninhoNo he doesn't have to lose a moment's joy there in his nest
Não importa a bagunça que ele faz, e ele pode estufar o peitoNo matter what his mess, and he can barrel out his chest
E pode voar para longe...And he can fly away...

Mas estou preso na minha cama de novoBut I'm pinned down in my bed again
Não acho que conseguiria voar (não tentaria)I don't think I could fly (I wouldn't try)
Se eu fosse um pássaro, estaria contenteIf I was a bird I would be content
Ciscando pelo chãoTo peck along the ground
Porque estou preso de novo...'Cause I'm pinned down again...

Estou aqui olhando para um pássaro em um galhoI'm here staring at a bird on a limb
Parado, só desejando ser eleLying still, only wishing I was him
Porque eu poderia usar um abrigo,'Cause I could use a haven,
Um ninho acima do meu destinoA nest above my fate
Chame isso de descanso da busca pelo meu travesseiro e meu pratoCall it a rest from the chasing of me pillow and my plate

E para um pássaro é sempre certo amar seu apetiteAnd for a bird it's always right to love his appetite
Ele é burro demais para saber da luta, fraco demais para saber da brigaHe's too dumb to know the struggle, to weak to know the fight
Ele pode voar para o sul quando fica frio, cantar até envelhecerHe can fly south when he gets cold, sing until he's old
E por um capricho, ele pode abrir suas asasAnd on a whim, he can unfold his wings
E voar para longeAnd fly away

Estou aqui olhando para um pássaro no arI'm here staring at a bird in the air
Me pergunto o que veria se olhasse de lá de cimaI wonder what I'd see if I looked down from there
Veria um templo destruído, todos seus membros suandoI'd see a shattered temple, all it's members in a sweat
Todos foram degradados, cada sermão que eles esquecemEveryone's been degraded, every sermon they forget

Veria um homem puxado da cama pelas mesmas Mãos do AmorI'd see a man pulled from his bed by the same Hands of Love
Que penduraram uma cruz em seu pescoçoThat hung a cross around his neck
Só para lembrá-lo, lembrá-lo de quem ele era...Just to remind him, remind him who he was...