395px

Crime de Amante

The Walkabouts

Lover's Crime

Way up north, my love lies sleepin'
Her lonely grave, beneath the pines
How sadly I recall her memory
She was my own true love devine

One night I found her with another
They did not know I was around
In a blinded rage I drew my pistol
I killed them both and fled that town

For many days I wandered over
Across the sea and desert sands
My heart filled with grief and sadness
I could not clense these, my blooded hands

For many years I've been a prisoner
My grayin' hair marks off the time
I'm going back to my old north-lands
To wash away my sin and pride X2

Crime de Amante

Lá no norte, meu amor está dormindo
Seu túmulo solitário, sob os pinheiros
Quão triste eu recordo sua memória
Ela foi meu verdadeiro amor divino

Uma noite eu a encontrei com outro
Eles não sabiam que eu estava por perto
Em uma fúria cega, saquei minha pistola
Eu os matei e fugi daquela cidade

Por muitos dias eu vaguei
Atravessando o mar e as areias do deserto
Meu coração cheio de dor e tristeza
Eu não consegui limpar essas, minhas mãos ensanguentadas

Por muitos anos fui um prisioneiro
Meu cabelo grisalho marca o tempo
Estou voltando para minhas terras do norte
Para lavar meu pecado e orgulho X2