Sugarfoot

Pé de Açúcar

Sugarfoot

Pé de Açúcar tem duas mãosSugarfoot's got two hands
Só precisa conseguir verJust as long as he can see
Uma mão no comedouroOne hand in the birdfeed
E a outra na macieiraAnd a hand in the apple tree
Ele fica na fila, só um pouco atrásHe stands in line, just a little behind
De uma lua amarela que brilhaA yellow moon that hangs
Ele tá todo enrolado e quebrou os paus na correntehe's all tangled and he broke his sticks on the links
Da própria gangue que ele fazOf his own chain gang

Você devia ver essa casa que ele temYou oughta see this home that he own
É como uma caixa de joiasIt's like a box of jewelry
Ele tem seu próprio sino de igrejaHe's got his own church bell
E a cama dele fica numa galeriaAnd his bed it lays in a gallery
E todas as cores brilham como chamasAnd all the colors they shine like flames
Entrando pela janelaComing in through the window pane
Elas acabam sendo checadas duas vezesThey end up getting checked over twice
Pelas veias vermelhas de alguémFor the reds of someone's veins

Tá tão frio e tudo tá desmoronandoIt's so cold and blown all apart
Tá tão frio e precisa de um coraçãoIt's so cold and needing of a heart

Ele fica sozinho no topo da casa deleHe stands alone on the top of his home
Onde todos os pássaros azuis voaramWhere all the blue birds flown
Suga as bochechas e choraSucks in on his cheeks and he cries
Enquanto geme por um saxofoneAs he moans through a saxophone
Ele estica as mãos pro céuHe reaches high with his hands in the sky
E enfia os dedos na tempestadeAnd puts his fingers right into the storm
Sempre um a ficar sob a luaAlways one to stand under the moon
E tocar sua própria cornetaAnd blow on his own horn
E quem tem alguma coisa já começou a pensarAnd anyone with anything has already begun to think
Que alguém lá embaixo sabeThat somebody down there knows
Como ele se ajoelhou na terraJust how he sat down on his knees in the dirt
E enterrou o arco-íris de alguémAnd buried someone's rainbow

Tá tão frio e tudo tá desmoronandoIt's so cold and blown all apart
Tá tão frio e precisa de um coraçãoIt's so cold and needing of a heart

Tá tão frio e tudo tá desmoronandoIt's so cold and blown all apart
Tá tão frio e precisa de um coraçãoIt's so cold and needing of a heart

Bem, eu sei que você não é meu inimigoWell, I know you ain't my enemy
O único que tá dentro de mimThe only one's inside of me
Ele tá me matando pra eu me libertarHe's killing me getting free
Ouço que ele quer minha cabeça com um velho picador de geloI hear he wants my head with an old ice pick
E me consertar num palitoAnd fix me up on a stick
E tudo que eu sempre quis serAnd all I've ever got to be
É tudo que eu quero serIs everything I wanna be
E Pé de Açúcar discordaAnd Sugarfoot disagrees

Ele ainda fica firme embaixo daquela macieiraHe still stands tall underneath that apple tree
Cara, ele ainda tá me observandoMan, he's still watching me
A gangue dele tá tentando me puxar pra baixoHis chain gang is tryin' to pull me down
Como os pássaros e as vagalumesLike the birds and the fireflies
Eles disparam flechas pro céuThey shoot arrows up into the skies
E queimam todas as penas secasAnd they burn all the feathers dry
Bem, ele só quer encher a barrigaWell, he only wants to fill his belly up
Com pedras até doer, aí ele paraWith rocks till it hurts, then he stops
Bem, ele não sabe o que fazer com amorWell, he don't know what to do with love
Se não encher a barriga até o topoIf it don't fill his belly to the top

Tá tão frio e tudo tá desmoronandoIt's so cold and blown all apart
Tá tão frio e precisa de um coraçãoIt's so cold and needing of a heart

Tá tão frio e tudo tá desmoronandoIt's so cold and blown all apart
Tá tão frio e precisa de um coraçãoIt's so cold and needing of a heart