The Waves

As ondas

The Waves

Você me atrai como uma chama suaveYou draw me in like a gentle flame
Envergonhe a luz do solPut the sunlight to shame
Você me entra com uma palavraYou entrance me with a word
Um som mais doce do que eu já ouviA sweeter sound than yet I’ve heard

Venha, você diz venhaCome, you say come
Seus olhos somam minhas peças como se você estivesse procurando a somaYour eyes add up my pieces like you’re searching for the sum
Você me deixa sentindo como se eu tivesse voadoYou leave me feeling as if I’ve flown
Como se este fosse o momento mais emocionante que eu já conheciAs if this was the most exciting moment that I have ever known

Você me faz sentir ouro, fluindo como as ondasYou make me feel gold, flowing like the waves
Estou preso em seu porão, a única coisa que salvaI’m caught in your hold, the only thing that saves
Eu sou vendido para sua alma, então me leve como seu escravoI’m sold to your soul, so take me as your slave
E na sua dobra fluiremos exatamente como as ondasAnd into your fold I’ll flow just like the waves

Parece impossível tentar manter minha mente no lugarIt seems impossible to try and keep my mind in place
E ainda acho que não posso negar que você ocupa esse espaçoAnd yet I find I can’t deny you occupy this space
Não posso fingirI can’t pretend
Você me faz vivo, mas me traz mais perto do fimYou make me alive but bring me closer to the end

Você me faz sentir ouro, fluindo como as ondasYou make me feel gold, flowing like the waves
Estou preso em seu porão, a única coisa que salvaI’m caught in your hold, the only thing that saves
Eu sou vendido para sua alma, então me leve como seu escravoI’m sold to your soul, so take me as your slave
E na sua dobra fluiremos exatamente como as ondasAnd into your fold I’ll flow just like the waves

Como se eu estivesse morrendo de frioLike I am dying from the cold
Seu calor, vem em ondasYour warmth, it comes in waves