Atlantic
My God, I thought
My God, what a sunset
Blood-red floods the Atlantic
With a wine in my hand
Laid back in the grass of some stranger's field
While sheer waters reeled overhead
Thinking I should get all this dying off of my mind
I should really know better than to read the headlines
Does it matter if I see it?
No really, can I not just cover my eyes?
In the half light, soft wind on my skin
Pink clouds massing on the cliffs
Thinking how can I touch this
How can I touch this softest petal
Softest stem, softest leaf
Bending, green, in my palm?
Thinking I should get all this dying off of my mind
I should really know better than to read the headlines
Does it matter if I see?
No really, can I not just cover my eyes?
Oh tell me, why can't I just cover my eyes?
Atlântico
Meu Deus, pensei
Meu Deus, que pôr do sol
Vermelho sangue inunda o Atlântico
Com um vinho na mão
Descontraída na grama do campo de algum estranho
Enquanto as águas puras rolavam acima
Pensando que deveria tirar tudo isso da minha mente
Eu realmente deveria conhecer melhor do que ler as manchetes
Faz diferença se eu vejo?
Não, realmente, não posso apenas cobrir meus olhos?
Na meia luz, vento suave na minha pele
Nuvens rosa se acumulando nos penhascos
Pensando em como posso tocar
Como posso tocar esta pétala mais macia
Caule mais macio, folha mais macia
Dobrando, verde, na palma da minha mão?
Pensando que deveria tirar tudo isso da minha mente
Eu realmente deveria conhecer melhor do que ler as manchetes
Faz diferença se eu vejo?
Não, realmente, não posso apenas cobrir meus olhos?
Oh, diga-me, por que não posso simplesmente cobrir meus olhos?