Sempre o Quieto

When I held back the doors and accidentally my hand touched yours - you smiled

But if my voice sounded unsteady it's because by then I was already beguiled

And I knew as the rain beat down outside

There was nowhere else to hide

You were going to have to speak to me

As we sheltered there together and talked inanely about the weather - I thought

How it would be obligatory to ask for your number if this was a story - but it's not

And so, I watch you walk away

And then waste my whole day

Imagining the things you do

Like how you're bound to love quiet men

And if we meet again, how I'd actually speak to you

Here's the funny part, I wouldn't know where to start

That's cos I'm always the quiet one, you've already gone

Quando eu segurei as portas e acidentalmente minha mão tocou a sua - você sorriu

Mas se minha voz soou insegura é porque, a essa altura, eu já estava encantado

E eu sabia enquanto a chuva caía lá fora

Que não havia outro lugar para me esconder

Você ia ter que falar comigo

Enquanto nos abrigávamos ali juntos e falávamos bobagens sobre o tempo - eu pensei

Como seria obrigatório pedir seu número se isso fosse uma história - mas não é

E assim, eu te vejo se afastar

E então perco o dia todo

Imaginando as coisas que você faz

Como você deve amar homens quietos

E se nos encontrarmos de novo, como eu realmente falaria com você

Aqui está a parte engraçada, eu não saberia por onde começar

É porque eu sou sempre o quieto, você já foi embora