I'm From Further North Than You TRADUÇÃO - The Wedding Present (Impressão)

And then you said "No, I'm not from the south,

I am from further north than you!"

With that you kissed me full on the mouth

And that was when I knew

you were either drunk or you wanted me

And, you know, either way I wasn't going to disagree

But how did one crazy night turn into six weeks

How can we be going out if neither of us speaks

I think we're the same in many ways

And I admit we had some memorable days

But just not very many

I just think we both need more,

and we can't ignore how unhappy we were

I'd been abandoned by her and you needed a friend

All right the night we walked into the sea I guess that was okay

And when we bought that weird pornography

yeah that was a good day

The first time I saw your red bikini I just couldn't help but stare

And when we counted planets in the sky

I was just happy you were there

E então você disse "Não, eu não sou do sul,

Eu sou de um lugar mais ao norte que você!"

Com isso, você me beijou bem na boca

E foi aí que eu soube

que você estava bêbada ou queria me pegar

E, você sabe, de qualquer forma eu não ia discordar

Mas como uma noite louca virou seis semanas?

Como podemos sair se nenhum de nós fala?

Acho que somos iguais em muitos aspectos

E eu admito que tivemos dias memoráveis

Mas não foram muitos

Acho que ambos precisamos de mais,

e não podemos ignorar o quão infelizes estávamos

Eu fui abandonado por ela e você precisava de um amigo

Beleza, na noite em que caminhamos para o mar, eu acho que foi tranquilo

E quando compramos aquela pornografia estranha

eca, foi um bom dia

A primeira vez que vi seu biquíni vermelho, eu não consegui evitar de olhar

E quando contamos planetas no céu

Eu só estava feliz que você estava lá

Composição: David Gedge / Simon Cleave