Perfect Blue

Azul Perfeito

Perfect Blue

E quando eu me viro pra te olhar, você tá me encarandoAnd when I turn round to glance at you, you're staring
Teus olhos são de um azul tão perfeito que eu não consigo desviarYour eyes are such a perfect blue that I can't look away
Fiquei tímido, talvez eu não tenha sido claroDid I get shy maybe I didn't make it clear
Querida, acho que sempre vou te quererDarling, I think I'll always want you

Porque quando estou longe de você é como se faltasse algo'Cos when I'm away from you it's like something's missing
Isso pode parecer piegas, mas eu juro que é verdadeThat sounds drippy but I swear it's true
Apareceu do nada e não, não foi ensaiado, não teve avisoIt just appeared and no it wasn't rehearsed there really was no warning
Você é a primeira coisa na minha cabeça toda manhãYou're the first thing in my head each morning

Quanto mais eu tenho, mais eu quero vocêThe more I have, the more I want you
Quanto mais você sorri, mais eu sei que euThe more you smile, the more I know that I'll
Nunca vou te deixar triste, mas eu devo te avisarNever make you sad but I should warn you
Que eu posso nunca te deixar fora da minha vistaThat I just might never let you out of my sight

Não sei bem o que fiz pra merecer vocêI'm not sure just what I did to deserve you
Não tô reclamando, Deus me livre, só não entendoI'm not complaining, God forbid, I just don't understand
Me diz por que você ainda não se cansou de mimTell me why haven't you had enough of me
Como consegui fazer você me amarHow have I managed to make you love me

Quanto mais eu tenho, mais eu quero vocêThe more I have, the more I want you
Quanto mais você sorri, mais eu sei que euThe more you smile, the more I know that I'll
Nunca vou te deixar triste, mas eu devo te avisarNever make you sad but I should warn you
Que eu posso nunca te deixar fora da minha vistaThat I just might never let you out of my sight