Enemy
The Weeknd
Inimigo
Enemy
Oh, oh, oh, oh
Oh oh, oh oh
Tão mau, eu sou tão ruim, eu sou tão ruim
So back, I'm so bad, I'm so bad
Posso ser honesto com você por favor?
Can I be honest with you please?
Isso é realmente difícil para mim falar agora
It's really hard for me to speak right now
Garota, eu estive bebendo o dia inteiro
Girl, I been drinkin' all day
Tem sido uma longa semana
It's been a long week
Não pode dizer isso pelo meu rosto?
Can't you tell by my face?
Eu quero me perder entre suas pernas
I wanna lose myself between your legs
Eu quero fazer seu corpo se mexer
I wanna make your body shake
Garota, se essa é a quinta bebida, não diga
Girl, if you drink this fifth, no chase
Eu prometo você não vai ter nada a dizer, nada a dizer
I promise you'll have nothing to say, nothing to say
Por que pelo menos eu mereço isso sem nenhuma conversa
Cause the least I deserve is no conversation
Eu estive trabalhando a semana inteira
I been working all week
Eu prefiro ser seu inimigo
I'd rather be your enemy
Do que qualquer amigo que você acha que eu seria
Than any friend you think I would be
Eu só estou tentando te levar para casa sem dizer uma palavra
I'm just tryin' take you home without a word
Eu estou apenas tentando beijar seu pescoço, sem uma palavra
Girl I'm just trying to kiss your neck without a word
Eu só estou tentando te deitar sem dizer uma palavra
Girl I'm just trying to lay you down without a word
Eu só estou tentando deixar você chapada sem nenhuma palavra
Girl I'm just trying to get you high without a word
Eu só estou tentando deixar você dormente sem uma palavra
Girl I'm just trying to make you numb without a word
Eu só estou tentando fazer você gozar sem dizer uma palavra
Girl I'm just trying to make you cum without a word
Eu só estou tentando fazer você dormir sem dizer uma palavra
Girl I'm just trying to make you sleep without a word
Menina, eu estou apenas tentando deixá-la sem nenhuma palavra
Girl, I'm just trying to let you leave without a word
Por favor, por favor, por favor
Please, please, please
Me deixe, me deixe, me deixe
Let me, let me, let me
Me deixe, ter o que eu quero desta vez
Let me, get what I want this time
Eu esqueci o que é o sentimento de me arrepender dos meu pecados
I forgot what it feels to regret my sins
Eu preciso daquela velha coisa de volta
I need that old thing back baby
Você pode me ajudar
You can help me out baby
Você me lembra um sentimento que eu costumava ter
You remind me of a feeling that I used to have
Então eu não sei o que esperar de você essa noite
So I don't know what to expect from you tonight
Mas eu não estou tentando desperdiçar o tempo de ninguém
But I'm not trying to waste nobody's time
Eu só estou tentando encontrar material, alguma inspiração
I'm just trying to find material, some inspiration
Nós podemos colocar isso em uma música, se você quiser
We can put it in a song, if you want
Por que pelo menos eu mereço isso sem nenhuma conversa
Cause the least I deserve is no conversation
Eu estive trabalhando a semana inteira
I been working all week
Eu prefiro ser seu inimigo
I'd rather be your enemy
Do que qualquer amigo que você acha que eu seria
Than any friend you think I would be, oh yeah
Eu só estou tentando te levar para casa sem dizer nenhuma palavra
I'm just tryin' take you home without a word
Eu estou apenas tentando beijar seu pescoço, sem nenhuma palavra
And I'm just trying to kiss your neck without a word
Eu só estou tentando te deitar sem dizer nenhuma palavra
And I'm just trying to lay you down without a word
Eu só estou tentando deixar você chapada sem nenhuma palavra
And I'm just trying to get you high without a word
Eu só estou tentando deixar você dormente sem nenhuma palavra
And I'm just trying to make you numb without a word
Eu só estou tentando fazer você gozar sem dizer nenhuma palavra
And I'm just trying to make you cum without a word
Eu só estou tentando fazer você dormir sem dizer nenhuma palavra
And I'm just trying to make you sleep without a word
Menina, eu estou apenas tentando deixá-la sem nenhuma palavra
Girl, I'm just trying to let you leave without a word, without a word
Por favor, por favor, por favor
Please, please, please
Me deixe, me deixe, me deixe
Let me, let me, let me
Me deixe, ter o que eu quero desta vez
Let me, get what I want this time
Eu nunca vou me apaixonar por uma garota como você
I'll never fall for a girl like you
Eu nunca vou entender pelo que você está passando
I'll never understand what you're going through
Mas seu corpo é selvagem e seu boquete também
But your body wild, and your head game too
Você está olhando para meu amigo, você pode tê-lo também
You lookin' at my nigga, you can have him too
Porque, eu não sou obsessivo, eu espero que você saiba
Cause baby, I ain't cuffing girl, I hope you knew
Não tem nada de errado, você pode escolher
There ain't nothin' wrong, you can pick and choose
Apenas não ligue amanhã perguntando: O que eu fiz?
Just don't call tomorrow askin': What did I do?
Você sabe o que você fez, a culpa é toda sua
You know what you did, all to blame is you
Agora pelo menos eu mereço isso sem nenhuma conversa
Now the least I deserve is no conversation
Eu estive trabalhando a semana inteira
I been working all week
Eu prefiro ser seu inimigo
I'd rather be your enemy
Do que qualquer amigo que você acha que eu seria
Than any friend you think I would be
Eu só estou tentando te levar para casa sem dizer nenhuma palavra
I'm just tryin' take you home without a word
Eu estou apenas tentando beijar seu pescoço, sem nenhuma palavra
Girl I'm just trying to kiss your neck without a word
Eu só estou tentando te deitar sem dizer nenhuma palavra
Girl I'm just trying to lay you down without a word
Eu só estou tentando deixar você chapada sem nenhuma palavra
Girl I'm just trying to get you high without a word
Eu só estou tentando deixar você dormente sem nenhuma palavra
Girl I'm just trying to make you numb without a word
Eu só estou tentando fazer você gozar sem dizer nenhuma palavra
Girl I'm just trying to make you cum without a word
Eu só estou tentando fazer você dormir sem dizer nenhuma palavra
Girl I'm just trying to make you sleep without a word
Menina, eu estou apenas tentando deixá-la sem nenhuma palavra
Girl, I'm just trying to let you leave without a word, without a word
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: