How Do I Make You Love Me? (Live)
The Weeknd
Como Posso Fazer Você Me Amar? (Ao vivo)
How Do I Make You Love Me? (Live)
Estamos voltando no tempo
We're goin' back in time
Gostaria de ver você tentar
I'd like to see you try
Desempacotando pensamentos através de túneis na sua mente
Unpackin' thoughts through tunnels in your mind
Vou preparar para você um chá de cogumelo
I'll fix you mushroom tea
E atravessar o mar inquieto
And cross the restless sea
Se liberte para escapar da realidade
Release yourself to escape reality
Não incomoda você
It doesn't faze you
Preciso avançar
I need a breakthrough
Só quero o que está bem na minha frente
I only want what's right in front of me
É bem incomum
It's quite unusual
Buscando aprovação
Seekin' approval
Implorando por isso desesperadamente
Beggin' for it desperately
Eu digo!
I said
Los Angeles, sejam bem-vindos ao After Hours 'Til Dawn Tour
Los Angeles, welcome to the After Hours 'til Dawn Tour
Vou sentir qual lado é mais louco esta noite
I'ma feel out what side is more crazier tonight
É o lado esquerdo ou o lado direito?
Is it the left side or the right side?
Vamos descobrir
Let's find out
Lado esquerdo, lado esquerdo, lado esquerdo, lado esquerdo, lado esquerdo, lado esquerdo, lado esquerdo, lado esquerdo
Left side, left side, left side, left side, left side, left side, left side, left side
Lado direito, lado direito, lado direito, lado direito, um, dois, Um, dois, três
Right side, right side, right side, right side, one, two, one, two, three
Vai
Let's go
(Como faço para você me amar?)
(How do I make you love me?)
Como faço para você se apaixonar por mim?
How do I make you fall for me?
Como faço para você me querer
How do I make you want me
E fazer durar eternamente?
And make it last eternally?
Como faço para você me amar?
How do I make you love me?
Como faço para você se apaixonar por mim?
How do I make you fall for me?
Como faço para você me querer
How do I make you want me
E fazer durar eternamente?
And make it last eternally?
Posso ver o seu eu verdadeiro, garota
I can see the real you, girl
Você não precisa se esconder
You don't have to hide
Esqueça o que o seu pai disse
Forget 'bout what your daddy said
Vou te ensinar como brilhar
I'll teach you how to shine
Todas as coisas que você tolerou
And all the things you tolerated
Fizeram você ficar fria por dentro
Made you cold inside
Mas posso te iluminar de novo
But I can light you up again
Como brasas de uma fogueira
Like embers of a fire
Não incomoda você
It doesn't faze you
Preciso avançar
I need a breakthrough
Só quero o que está bem na minha frente
I only want what's right in front of me
É bem incomum
It's quite unusual
Buscando aprovação
Seekin' approval
Implorando por isso desesperadamente
Beggin' for it desperately
Eu digo!
I said
(Como faço para você me amar?)
(How do I make you love me?)
Um, dois, três, vai
One, two, three, come on
(Como faço para você se apaixonar por mim?) Merda
(How do I make you fall for me?) Shit
Como faço para você me querer
How do I make you want me
E fazer durar eternamente?
And make it last eternally?
Como faço para você me amar?
How do I make you love me?
Como faço para você se apaixonar por mim?
How do I make you fall for me?
Como faço para você me querer
How do I make you want me
E fazer durar eternamente?
And make it last eternally?
Eu disse que te amo, Los Angeles
Said I love you, Los Angeles
Sim, eu amo, oh, oh
Yes, I do, oh, oh
Vamos lá
Come on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: